home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1999-10-27 | 20.1 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| file
| data
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 64 65 72 00 4d 33 52 00 | 00 00 00 40 05 d0 ea f0 |der.M3R.|...@....|
|00000010| 05 d1 0a 90 ab 00 00 10 | 00 00 00 20 00 18 08 4c |........|... ...L|
|00000020| 64 69 65 00 00 00 00 a3 | 00 01 00 00 00 36 00 00 |die.....|.....6..|
|00000030| 01 7c 00 00 0a 02 20 48 | 20 5f 20 d9 20 90 20 c0 |.|.... H| _ . . .|
|00000040| 0d b9 32 e2 10 51 11 41 | 11 98 11 0c 12 20 34 51 |..2..Q.A|..... 4Q|
|00000050| 35 97 46 32 01 03 1f ea | 1f bf 20 1e 20 28 1f f4 |5.F2....|.. . (..|
|00000060| 1f c9 1f 87 1f 5f 31 cf | 12 9b 3f cc 43 64 30 75 |....._1.|..?.Cd0u|
|00000070| 0f de 10 86 2e d2 33 77 | 2e d7 33 7f 2d 35 3d 4b |......3w|..3.-5=K|
|00000080| 2f 0a 33 c0 31 61 31 98 | 30 4d 30 28 32 6c 22 a3 |/.3.1a1.|0M0(2l".|
|00000090| 25 5b 09 35 12 62 3a d7 | 33 12 1c f6 45 da 03 32 |%[.5.b:.|3...E..2|
|000000a0| 11 4d 10 20 10 db 11 a6 | 21 90 21 73 20 f2 21 56 |.M. ....|!.!s .!V|
|000000b0| 21 39 21 1d 23 2e 3d 07 | 01 59 1a 82 32 42 45 05 |!9!.#.=.|.Y..2BE.|
|000000c0| 01 c7 00 01 3c 58 0e a9 | 06 58 31 ef 32 16 1d 88 |....<X..|.X1.2...|
|000000d0| 1e 11 1c ae 1e 52 1b c9 | 29 17 29 32 2e 73 2e 7c |.....R..|).)2.s.||
|000000e0| 14 85 17 e7 21 ad 1f 01 | 1e d6 1f 35 1f 3f 1f 0b |....!...|...5.?..|
|000000f0| 1e e0 1e 9e 1e 76 2f b6 | 11 e6 12 b5 1b 60 3f 18 |.....v/.|.....`?.|
|00000100| 2f 88 3d e8 05 1b 44 32 | 0b 6b 39 7f 39 85 39 9a |/.=...D2|.k9.9.9.|
|00000110| 36 f6 36 d0 37 52 3a 07 | 36 c0 37 19 39 71 36 8f |6.6.7R:.|6.7.9q6.|
|00000120| 37 c5 3f 6d 29 75 29 38 | 2a 50 2b 52 2b 5c 2c 4e |7.?m)u)8|*P+R+\,N|
|00000130| 2c 59 2b 66 2b 70 2c 64 | 2c 6f 2b 8e 2b 98 2c 90 |,Y+f+p,d|,o+.+.,.|
|00000140| 2c 9b 2b 7a 2b 84 2c 7a | 2c 85 2b 49 2c 43 29 69 |,.+z+.,z|,.+I,C)i|
|00000150| 29 1d 22 a8 25 61 27 42 | 27 4c 28 30 28 3b 27 56 |).".%a'B|'L(0(;'V|
|00000160| 27 60 28 46 28 51 27 7e | 27 88 28 72 28 7d 27 6a |'`(F(Q'~|'.(r(}'j|
|00000170| 27 74 28 5c 28 67 27 39 | 28 27 24 91 64 65 72 00 |'t(\(g'9|('$.der.|
|00000180| 64 69 65 00 56 65 6c 6f | 63 69 74 79 00 77 65 72 |die.Velo|city.wer|
|00000190| 64 65 6e 00 54 69 6d 65 | 00 5c 63 67 61 6e 7a 65 |den.Time|.\cganze|
|000001a0| 72 00 4d 6f 64 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 00 64 65 73 |r.Modula|tion.des|
|000001b0| 00 77 65 72 64 65 6e 2e | 00 6b 9a 6e 6e 65 6e 00 |.werden.|.k.nnen.|
|000001c0| 61 75 63 68 00 64 65 6e | 00 4f 6e 2f 4f 66 66 00 |auch.den|.On/Off.|
|000001d0| 77 69 72 64 00 54 69 6d | 62 72 65 00 61 75 66 00 |wird.Tim|bre.auf.|
|000001e0| 75 6e 64 00 66 65 73 74 | 2e 00 53 63 68 69 65 62 |und.fest|..Schieb|
|000001f0| 65 72 65 67 6c 65 72 00 | 43 75 74 6f 66 66 00 54 |eregler.|Cutoff.T|
|00000200| 69 6d 62 72 65 73 00 53 | 70 69 65 6c 77 65 69 73 |imbres.S|pielweis|
|00000210| 65 00 64 61 73 00 4c 65 | 67 74 00 40 4b 65 79 62 |e.das.Le|gt.@Keyb|
|00000220| 6f 61 72 64 00 6b 61 6e | 6e 00 53 69 65 00 40 50 |oard.kan|n.Sie.@P|
|00000230| 72 6f 67 72 61 6d 40 73 | 00 42 6c 6f 63 6b 00 65 |rogram@s|.Block.e|
|00000240| 69 6e 67 65 73 74 65 6c | 6c 74 00 4d 61 6e 61 67 |ingestel|lt.Manag|
|00000250| 65 72 40 00 50 6f 6c 61 | 72 69 74 79 00 41 2f 44 |er@.Pola|rity.A/D|
|00000260| 2f 53 2f 52 2d 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 67 72 |/S/R-Par|ametergr|
|00000270| 75 70 70 65 00 45 47 00 | 54 6f 6e 68 9a 68 65 6e |uppe.EG.|Tonh.hen|
|00000280| 6d 6f 64 75 6c 61 74 69 | 6f 6e 00 4d 47 2d e4 1d |modulati|on.MG-..|
|00000290| e9 2c 00 00 53 74 8a 72 | 6b 65 00 45 64 69 74 6f |.,..St.r|ke.Edito|
|000002a0| 72 00 50 61 72 61 6d 65 | 74 65 72 00 50 69 74 63 |r.Parame|ter.Pitc|
|000002b0| 68 00 66 9f 72 00 9f 62 | 65 72 00 6f 64 65 72 00 |h.f.r..b|er.oder.|
|000002c0| 73 69 63 68 00 65 69 6e | 65 00 40 4d 65 6d 6f 72 |sich.ein|e.@Memor|
|000002d0| 79 00 54 72 61 63 6b 69 | 6e 67 40 00 46 69 6c 74 |y.Tracki|ng@.Filt|
|000002e0| 65 72 6d 6f 64 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 00 65 69 6e |ermodula|tion.ein|
|000002f0| 65 72 00 6d 69 74 74 65 | 6c 73 00 61 75 74 6f 6d |er.mitte|ls.autom|
|00000300| 61 74 69 73 63 68 00 64 | 75 72 63 68 00 56 44 46 |atisch.d|urch.VDF|
|00000310| 00 56 44 41 00 73 69 65 | 68 65 00 40 4d 49 44 49 |.VDA.sie|he.@MIDI|
|00000320| 40 2d 54 61 73 74 61 74 | 75 72 00 4a 6f 79 73 74 |@-Tastat|ur.Joyst|
|00000330| 69 63 6b 2f 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 6f 6e 00 53 61 |ick/Modu|laton.Sa|
|00000340| 6d 70 6c 65 2d 4e 61 6d | 65 6e 00 53 70 65 63 69 |mple-Nam|en.Speci|
|00000350| 61 6c 00 53 65 6e 73 00 | 76 6f 6e 00 40 43 6f 6d |al.Sens.|von.@Com|
|00000360| 62 69 6e 61 74 69 6f 6e | 40 00 69 6e 00 75 6e 74 |bination|@.in.unt|
|00000370| 65 72 73 63 68 69 65 64 | 6c 69 63 68 65 00 62 65 |erschied|liche.be|
|00000380| 64 65 75 74 65 74 00 54 | 72 61 63 6b 69 6e 67 00 |deutet.T|racking.|
|00000390| 4b 65 79 62 6f 61 72 64 | 00 56 65 72 68 61 6c 74 |Keyboard|.Verhalt|
|000003a0| 65 6e 00 64 65 6d 00 49 | 6e 74 65 6e 73 69 74 79 |en.dem.I|ntensity|
|000003b0| 00 6d 6f 64 75 6c 69 65 | 72 74 00 46 72 65 71 75 |.modulie|rt.Frequ|
|000003c0| 65 6e 63 79 00 41 66 74 | 65 72 74 6f 75 63 68 00 |ency.Aft|ertouch.|
|000003d0| 65 69 6e 65 6e 00 50 6f | 6c 61 72 69 74 79 2d 46 |einen.Po|larity-F|
|000003e0| 65 6c 64 65 72 00 65 6e | 74 73 70 72 65 63 68 65 |elder.en|tspreche|
|000003f0| 6e 64 00 61 6e 67 65 73 | 63 68 6c 6f 73 73 65 6e |nd.anges|chlossen|
|00000400| 65 6e 00 4f 73 63 69 6c | 6c 61 74 6f 72 00 5c 63 |en.Oscil|lator.\c|
|00000410| 43 75 74 6f 66 66 2d 50 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 |Cutoff-P|arameter|
|00000420| 2c 00 4a 6f 79 73 74 69 | 63 6b 00 40 49 6e 73 74 |,.Joysti|ck.@Inst|
|00000430| 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e | 40 00 46 6c 69 70 6d 65 |allation|@.Flipme|
|00000440| 6e 9f 00 52 65 6c 65 61 | 73 65 00 40 4d 33 52 40 |n..Relea|se.@M3R@|
|00000450| 00 65 69 6e 00 48 9f 6c | 6c 6b 75 72 76 65 00 40 |.ein.H.l|lkurve.@|
|00000460| 4d 49 44 49 40 00 50 6f | 6c 61 72 69 74 79 2d 53 |MIDI@.Po|larity-S|
|00000470| 63 68 61 6c 74 65 72 6e | 00 45 64 69 74 6f 72 2d |chaltern|.Editor-|
|00000480| 40 4c 61 6e 64 6b 61 72 | 74 65 40 00 67 65 73 6f |@Landkar|te@.geso|
|00000490| 6e 64 65 72 74 00 45 66 | 66 65 63 74 00 61 75 73 |ndert.Ef|fect.aus|
|000004a0| 67 65 73 63 68 61 6c 74 | 65 74 00 6e 61 63 68 00 |geschalt|et.nach.|
|000004b0| 54 6f 6e 68 9a 68 65 6e | 6d 6f 64 75 6c 61 74 6f |Tonh.hen|modulato|
|000004c0| 6e 00 44 69 65 00 6d 69 | 74 00 6e 69 63 68 74 00 |n.Die.mi|t.nicht.|
|000004d0| 65 69 6e 65 73 00 49 6e | 73 74 72 75 6d 65 6e 74 |eines.In|strument|
|000004e0| 00 47 65 67 65 6e 74 65 | 69 6c 2e 00 4f 73 7a 69 |.Gegente|il..Oszi|
|000004f0| 6c 6c 61 74 6f 72 00 65 | 69 6e 7a 65 6c 6e 00 45 |llator.e|inzeln.E|
|00000500| 64 69 74 6f 72 40 00 7a | 77 69 73 63 68 65 6e 00 |ditor@.z|wischen.|
|00000510| 67 65 73 70 65 69 63 68 | 65 72 74 2e 00 69 6d 00 |gespeich|ert..im.|
|00000520| 50 61 72 61 6d 65 74 65 | 72 67 72 75 70 70 65 6e |Paramete|rgruppen|
|00000530| 00 4b 54 2e 00 56 65 72 | 7a 9a 67 65 72 75 6e 67 |.KT..Ver|z.gerung|
|00000540| 73 7a 65 69 74 00 42 65 | 73 74 69 6d 6d 74 00 64 |szeit.Be|stimmt.d|
|00000550| 69 72 65 6b 74 00 41 74 | 74 61 63 6b 00 28 73 2e |irekt.At|tack.(s.|
|00000560| 61 2e 00 46 69 6c 74 65 | 72 6d 6f 64 75 6c 61 74 |a..Filte|rmodulat|
|00000570| 6f 6e 00 4c 65 76 65 6c | 00 75 6e 74 65 72 68 61 |on.Level|.unterha|
|00000580| 6c 62 00 56 65 72 66 9f | 67 75 6e 67 00 6e 65 67 |lb.Verf.|gung.neg|
|00000590| 61 74 69 76 65 6e 00 52 | 65 66 6c 65 63 74 69 6f |ativen.R|eflectio|
|000005a0| 6e 73 40 22 29 2e 00 65 | 69 6e 73 70 69 65 6c 65 |ns@")..e|inspiele|
|000005b0| 6e 2e 00 52 65 66 6c 65 | 78 69 6f 6e 65 6e 00 66 |n..Refle|xionen.f|
|000005c0| 65 73 74 67 65 6c 65 67 | 74 2e 00 40 43 6f 6d 62 |estgeleg|t..@Comb|
|000005d0| 69 6e 61 74 69 6f 6e 40 | 73 00 50 72 6f 67 72 61 |ination@|s.Progra|
|000005e0| 6d 00 66 6f 6c 67 65 6e | 64 65 00 40 50 72 6f 67 |m.folgen|de.@Prog|
|000005f0| 72 61 6d 00 4c 61 75 74 | 73 74 8a 72 6b 65 00 62 |ram.Laut|st.rke.b|
|00000600| 65 69 6d 00 4f 76 65 72 | 76 69 65 77 00 44 65 63 |eim.Over|view.Dec|
|00000610| 61 79 00 62 65 73 74 69 | 6d 6d 74 65 6e 00 48 69 |ay.besti|mmten.Hi|
|00000620| 65 72 00 54 48 52 55 2d | 4b 61 6e 61 6c 00 46 75 |er.THRU-|Kanal.Fu|
|00000630| 6e 6b 74 69 6f 6e 00 53 | 6c 6f 70 65 00 53 70 69 |nktion.S|lope.Spi|
|00000640| 65 6c 77 65 69 73 65 2d | 3e 41 6e 68 65 62 75 6e |elweise-|>Anhebun|
|00000650| 67 00 73 6f 6c 6c 2e 00 | 64 69 65 73 65 00 65 72 |g.soll..|diese.er|
|00000660| 73 63 68 65 69 6e 65 6e | 00 65 6e 74 73 70 72 65 |scheinen|.entspre|
|00000670| 63 68 65 6e 64 65 00 54 | 61 73 74 65 6e 61 6e 64 |chende.T|astenand|
|00000680| 72 75 63 6b 00 73 79 73 | 74 65 6d 62 65 64 69 6e |ruck.sys|tembedin|
|00000690| 67 74 00 41 6d 70 6c 69 | 74 75 64 65 2d 45 6e 76 |gt.Ampli|tude-Env|
|000006a0| 65 6c 6f 70 65 73 00 42 | 69 62 6c 69 6f 74 68 65 |elopes.B|ibliothe|
|000006b0| 6b 73 65 69 6e 74 72 8a | 67 65 00 46 72 65 71 75 |kseintr.|ge.Frequ|
|000006c0| 65 6e 7a 6d 6f 64 75 6c | 61 74 69 6f 6e 2e 00 28 |enzmodul|ation..(|
|000006d0| 22 47 65 73 63 68 77 69 | 6e 64 69 67 6b 65 69 74 |"Geschwi|ndigkeit|
|000006e0| 22 29 00 41 6d 70 6c 69 | 74 75 64 65 00 41 75 73 |").Ampli|tude.Aus|
|000006f0| 67 61 6e 67 73 77 65 6c | 6c 65 6e 66 6f 72 6d 00 |gangswel|lenform.|
|00000700| 50 43 4d 2d 4b 61 72 74 | 65 00 65 69 6e 7a 65 6c |PCM-Kart|e.einzel|
|00000710| 6e 65 6e 00 65 69 67 65 | 6e 74 6c 69 63 68 65 6e |nen.eige|ntlichen|
|00000720| 00 64 69 65 73 65 72 00 | 44 61 73 00 40 50 72 6f |.dieser.|Das.@Pro|
|00000730| 67 72 61 6d 40 00 62 65 | 69 00 54 61 73 74 61 74 |gram@.be|i.Tastat|
|00000740| 75 72 61 75 73 73 63 68 | 6e 69 74 74 00 41 75 73 |uraussch|nitt.Aus|
|00000750| 67 61 6e 67 73 6c 61 75 | 74 73 74 8a 72 6b 65 00 |gangslau|tst.rke.|
|00000760| 77 69 65 00 67 61 6e 7a | 65 72 00 40 4d 75 6c 74 |wie.ganz|er.@Mult|
|00000770| 69 73 6f 75 6e 64 40 2d | 4b 61 72 74 65 00 75 6e |isound@-|Karte.un|
|00000780| 74 65 72 00 65 69 6e 65 | 6d 00 47 65 72 8a 74 00 |ter.eine|m.Ger.t.|
|00000790| 54 69 6d 65 73 00 44 69 | 65 73 65 00 44 65 74 61 |Times.Di|ese.Deta|
|000007a0| 69 6c 64 61 72 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 00 4f 72 |ildarste|llung.Or|
|000007b0| 67 61 6e 69 73 69 65 72 | 74 00 5c 63 45 6e 76 65 |ganisier|t.\cEnve|
|000007c0| 6c 6f 70 65 2c 00 43 6f | 6d 62 69 6e 61 74 69 6f |lope,.Co|mbinatio|
|000007d0| 6e 00 43 65 6e 74 65 72 | 2d 4b 65 79 73 00 53 65 |n.Center|-Keys.Se|
|000007e0| 6e 73 69 74 69 76 69 74 | 79 00 66 65 73 74 67 65 |nsitivit|y.festge|
|000007f0| 6c 65 67 74 2c 00 76 6f | 72 67 65 6e 6f 6d 6d 65 |legt,.vo|rgenomme|
|00000800| 6e 00 41 62 68 8a 6e 67 | 69 67 00 40 47 6c 6f 62 |n.Abh.ng|ig.@Glob|
|00000810| 61 6c 40 00 50 6f 6c 61 | 74 69 74 79 00 40 47 6c |al@.Pola|tity.@Gl|
|00000820| 6f 62 61 6c 40 2d 42 65 | 72 65 69 63 68 00 56 65 |obal@-Be|reich.Ve|
|00000830| 6c 6f 63 69 74 79 2d 42 | 65 72 65 69 63 68 00 46 |locity-B|ereich.F|
|00000840| 72 65 71 75 65 6e 7a 8a | 6e 64 65 72 75 6e 67 00 |requenz.|nderung.|
|00000850| 46 69 6c 74 65 72 2d 45 | 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 |Filter-E|nvelopes|
|00000860| 00 70 6f 73 69 74 69 76 | 65 00 28 64 2e 68 2e 00 |.positiv|e.(d.h..|
|00000870| 45 64 69 74 69 65 72 73 | 70 65 69 63 68 65 72 00 |Editiers|peicher.|
|00000880| 41 6d 6f 75 6e 74 00 4f | 75 74 70 75 74 00 44 65 |Amount.O|utput.De|
|00000890| 72 00 69 6e 64 65 6d 00 | 65 72 67 69 62 74 00 65 |r.indem.|ergibt.e|
|000008a0| 6e 74 73 70 72 69 63 68 | 74 00 4d 47 2e 00 4d 47 |ntsprich|t.MG..MG|
|000008b0| 00 44 65 6c 61 79 00 7a | 75 00 69 73 74 00 22 41 |.Delay.z|u.ist."A|
|000008c0| 6d 6f 75 6e 74 22 2d 57 | 65 72 74 65 6e 00 44 75 |mount"-W|erten.Du|
|000008d0| 72 63 68 00 62 65 65 69 | 6e 66 6c 75 a7 74 00 57 |rch.beei|nflu.t.W|
|000008e0| 65 6c 6c 65 6e 66 6f 72 | 6d 00 57 65 72 74 65 00 |ellenfor|m.Werte.|
|000008f0| 57 65 72 74 65 6e 00 54 | 6f 6e 68 9a 68 65 6e 62 |Werten.T|onh.henb|
|00000900| 65 75 67 75 6e 67 00 4d | 6f 64 75 6c 40 00 46 69 |eugung.M|odul@.Fi|
|00000910| 6c 74 65 72 00 53 74 65 | 72 65 6f 6b 6c 61 6e 67 |lter.Ste|reoklang|
|00000920| 62 69 6c 64 00 86 62 65 | 72 65 69 6e 73 74 69 6d |bild..be|reinstim|
|00000930| 6d 75 6e 67 00 47 72 6f | 62 76 65 72 73 74 69 6d |mung.Gro|bverstim|
|00000940| 6d 75 6e 67 00 80 6e 64 | 65 72 75 6e 67 65 6e 00 |mung..nd|erungen.|
|00000950| 50 75 72 65 00 4e 6f 74 | 65 6e 7a 75 77 65 69 73 |Pure.Not|enzuweis|
|00000960| 75 6e 67 00 4e 6f 74 65 | 00 69 6d 70 6c 65 6d 65 |ung.Note|.impleme|
|00000970| 6e 74 69 65 72 74 2e 00 | 53 61 6d 70 6c 65 2d 41 |ntiert..|Sample-A|
|00000980| 75 73 77 61 68 6c 00 62 | 7a 77 2e 00 62 65 69 73 |uswahl.b|zw..beis|
|00000990| 70 69 65 6c 73 77 65 69 | 73 65 00 49 6e 74 65 72 |pielswei|se.Inter|
|000009a0| 6e 65 6e 2f 40 43 61 72 | 64 00 40 43 6f 6d 62 69 |nen/@Car|d.@Combi|
|000009b0| 6e 61 74 69 6f 6e 40 29 | 00 73 79 6e 63 68 72 6f |nation@)|.synchro|
|000009c0| 6e 69 73 69 65 72 74 00 | 7a 77 65 69 00 77 65 72 |nisiert.|zwei.wer|
|000009d0| 64 65 6e 2c 00 42 65 73 | 6f 6e 64 65 72 68 65 69 |den,.Bes|onderhei|
|000009e0| 74 65 6e 00 54 61 73 74 | 65 6e 61 6e 73 63 68 6c |ten.Tast|enanschl|
|000009f0| 61 67 00 54 61 73 74 65 | 6e 61 6e 64 72 75 63 6b |ag.Taste|nandruck|
|00000a00| 2e 00 0c 4d 33 52 20 4d | 6f 64 75 6c 00 57 69 6c |...M3R M|odul.Wil|
|00000a10| 6c 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 | 7a 75 6d 20 5c 70 20 e4 |lkommen |zum \p .|
|00000a20| 55 4d 6f 64 75 6c 2e 20 | e4 a6 e9 73 20 4d 6f 64 |UModul. |...s Mod|
|00000a30| 75 6c 20 e6 1a 61 46 4b | 4f 52 47 20 e4 55 52 61 |ul ..aFK|ORG .URa|
|00000a40| 63 6b 20 45 78 70 61 6e | e4 01 62 65 74 72 69 65 |ck Expan|..betrie|
|00000a50| 62 65 6e 20 e4 09 00 e4 | a6 48 69 6c 66 65 6e 64 |ben ....|.Hilfend|
|00000a60| 61 74 65 69 20 e4 0e 49 | 68 6e 65 6e 20 e4 9c 61 |atei ..I|hnen ..a|
|00000a70| 6c 6c 65 6e 20 46 72 61 | 67 65 6e 20 7a 75 72 20 |llen Fra|gen zur |
|00000a80| 42 65 64 69 65 6e 75 6e | 67 20 e4 08 4d 6f 64 75 |Bedienun|g ..Modu|
|00000a90| 6c 73 2c 20 73 6f e5 9f | c2 45 69 67 65 6e 73 63 |ls, so..|.Eigensc|
|00000aa0| 68 61 66 74 65 6e 2c 20 | 45 69 6e 73 63 68 72 8a |haften, |Einschr.|
|00000ab0| 6e 6b 75 6e 67 65 6e 2c | 20 e4 dd 75 73 77 2e 20 |nkungen,| ..usw. |
|00000ac0| e5 01 a4 e9 65 20 7a 75 | 72 20 53 65 69 74 65 20 |....e zu|r Seite |
|00000ad0| 73 74 65 68 65 6e 2e 00 | e5 38 0b e9 0d 20 20 e4 |stehen..|.8... .|
|00000ae0| 52 e9 0d 20 20 40 53 63 | 61 6e 40 0d 20 20 e4 58 |R.. @Sc|an@. .X|
|00000af0| e9 0d 20 20 40 4b 6f 6e | 76 65 72 74 69 65 72 75 |.. @Kon|vertieru|
|00000b00| 6e 67 40 00 0c 43 72 65 | 64 69 74 73 00 5c 77 5c |ng@..Cre|dits.\w\|
|00000b10| 70 20 48 69 6c 66 65 6e | 64 61 74 65 69 20 e4 2a |p Hilfen|datei .*|
|00000b20| 40 4d 33 52 20 e4 cb 28 | 44 65 75 74 73 63 68 29 |@M3R ..(|Deutsch)|
|00000b30| 0d 00 40 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 40 20 28 63 |..@Copyr|ight@ (c|
|00000b40| 29 20 31 39 39 33 20 55 | 64 6f 20 48 69 6c 77 65 |) 1993 U|do Hilwe|
|00000b50| 72 6c 69 6e 67 0d 00 5c | 77 00 0c 4b 6f 6e 76 65 |rling..\|w..Konve|
|00000b60| 72 74 69 65 72 75 6e 67 | 00 45 69 6e 65 20 53 63 |rtierung|.Eine Sc|
|00000b70| 68 6e 69 74 74 73 74 65 | 6c 6c 65 20 7a 75 6d 20 |hnittste|lle zum |
|00000b80| 4d 31 20 4d 6f 64 75 6c | 20 e4 11 54 31 20 4d 6f |M1 Modul| ..T1 Mo|
|00000b90| 64 75 6c 20 e4 c3 76 6f | 72 67 65 73 65 68 65 6e |dul ..vo|rgesehen|
|00000ba0| 2c 20 e5 40 01 76 6f 72 | 6c 69 65 67 65 6e e4 0c |, .@.vor|liegen..|
|00000bb0| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 6a 65 64 6f 63 68 20 6e |Version |jedoch n|
|00000bc0| 6f 63 68 20 e5 62 d4 00 | 0c 4d 33 52 00 e4 bb 4d |och .b..|.M3R...M|
|00000bd0| 33 52 20 e4 2e 76 65 72 | 6b 6c e4 32 e9 74 65 20 |3R ..ver|kl.2.te |
|00000be0| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | e4 08 4b 4f 52 47 20 4d |Version |..KORG M|
|00000bf0| 31 52 2d 45 58 20 52 61 | 63 6b 20 45 78 70 61 6e |1R-EX Ra|ck Expan|
|00000c00| 64 65 72 73 2e 20 4e 65 | 62 65 6e 20 e6 0c 40 01 |ders. Ne|ben ..@.|
|00000c10| 41 6e 7a 61 68 6c 20 e4 | 11 51 75 61 6c 69 74 8a |Anzahl .|.Qualit.|
|00000c20| 74 20 72 65 64 75 7a 69 | 65 72 74 65 6e 20 4d 75 |t reduzi|erten Mu|
|00000c30| 6c 74 69 73 61 6d 70 6c | 65 73 2c 20 e4 02 61 6c |ltisampl|es, ..al|
|00000c40| 73 20 e4 95 e9 65 6e 20 | e5 2a 02 53 6f 75 6e 64 |s ...en |.*.Sound|
|00000c50| 73 20 64 69 65 6e 65 6e | 2c 20 73 74 65 68 74 20 |s dienen|, steht |
|00000c60| e4 81 4d 33 52 20 6e 75 | 72 20 e5 56 66 70 72 6f |..M3R nu|r .Vfpro|
|00000c70| 20 53 74 69 6d 6d 65 20 | 7a 75 72 20 e4 76 28 4d | Stimme |zur .v(M|
|00000c80| 31 2d 53 65 72 69 65 3a | 20 62 69 73 20 e5 c2 db |1-Serie:| bis ...|
|00000c90| e9 29 2e 20 41 75 a7 65 | 72 e4 46 77 75 72 64 65 |.). Au.e|r.Fwurde|
|00000ca0| 20 6e 65 62 65 6e 20 e4 | 32 52 65 69 68 65 20 61 | neben .|2Reihe a|
|00000cb0| 6e 64 65 72 65 72 20 45 | 69 6e 73 70 61 72 75 6e |nderer E|insparun|
|00000cc0| 67 65 6e 20 e5 0b 01 69 | 6e 74 65 72 6e 65 20 53 |gen ...i|nterne S|
|00000cd0| 65 71 75 65 6e 63 65 72 | 20 77 65 67 67 65 6c 61 |equencer| weggela|
|00000ce0| 73 73 65 6e 2e 00 45 73 | 20 73 74 65 68 65 6e 20 |ssen..Es| stehen |
|00000cf0| e4 7e 44 61 74 65 6e 74 | 79 70 65 6e 20 7a 75 72 |.~Datent|ypen zur|
|00000d00| 20 e4 76 e9 3a 00 2d 20 | e4 1c e9 0d 2d 20 e4 7c | .v.:.- |....- .||
|00000d10| e9 0d 2d 20 40 44 72 75 | 6d 73 40 0d 2d 20 e4 b0 |..- @Dru|ms@.- ..|
|00000d20| e9 0d 00 e5 38 0b e9 0d | 20 20 e4 52 e9 0d 20 20 |....8...| .R.. |
|00000d30| e4 58 00 0c 49 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e |.X..Inst|allation|
|00000d40| 00 57 8a 68 6c 65 6e 20 | e5 1b 56 e9 66 61 63 68 |.W.hlen |..V.fach|
|00000d50| 20 e6 0c 55 6b 46 65 6e | 73 74 65 72 20 22 4e 65 | ..UkFen|ster "Ne|
|00000d60| 75 65 20 e4 a4 e9 65 20 | 68 69 6e 7a 75 66 9f 67 |ue ...e |hinzuf.g|
|00000d70| 65 6e 22 20 28 46 65 6e | 73 74 65 72 20 53 65 74 |en" (Fen|ster Set|
|00000d80| 75 70 2c 20 4d 65 6e 9f | 20 4e 65 75 2f e4 a4 e9 |up, Men.| Neu/...|
|00000d90| 65 2e 2e 2e 29 20 e4 2c | 62 65 6e 75 74 7a 65 6e |e...) .,|benutzen|
|00000da0| 20 e5 1b 02 40 53 63 61 | 6e 40 2d e4 87 e9 2e 00 | ...@Sca|n@-.....|
|00000db0| 5c 21 e4 9a 42 65 74 72 | 65 69 62 65 6e 20 e4 db |\!..Betr|eiben ..|
|00000dc0| e9 65 72 20 e4 55 e9 73 | 20 e5 a2 01 e9 73 65 6c |.er .U.s| ....sel|
|00000dd0| 62 65 6e 20 44 65 76 69 | 63 65 2d 49 44 20 e5 c3 |ben Devi|ce-ID ..|
|00000de0| 62 6d 9a 67 6c 69 63 68 | 2e 20 e4 9a 40 4d 33 52 |bm.glich|. ..@M3R|
|00000df0| 20 e5 cb 0e 67 65 67 65 | 62 65 6e 65 6e 66 61 6c | ...gege|benenfal|
|00000e00| 6c 73 20 e5 34 2e 61 6e | 64 65 72 65 20 49 44 20 |ls .4.an|dere ID |
|00000e10| 76 65 72 67 65 62 65 6e | 20 e5 11 1b 64 61 72 e5 |vergeben| ...dar.|
|00000e20| 10 10 e9 6d 65 72 6b 73 | 61 6d 20 6d 61 63 68 65 |...merks|am mache|
|00000e30| 6e 2e 00 5c 21 42 65 e4 | 6b 53 74 61 72 74 20 e4 |n..\!Be.|kStart .|
|00000e40| 08 4d 6f 64 75 6c 73 20 | e6 04 34 02 4b 6f 6e 66 |.Moduls |..4.Konf|
|00000e50| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 73 64 61 74 65 6e 20 |iguratio|nsdaten |
|00000e60| e4 01 4d 31 20 61 62 67 | 65 66 72 61 67 74 2c 20 |..M1 abg|efragt, |
|00000e70| e4 02 7a 75 6d 20 72 65 | 69 62 75 6e 67 73 6c 6f |..zum re|ibungslo|
|00000e80| 73 65 6e 20 42 65 74 72 | 69 65 62 20 e4 08 4d 31 |sen Betr|ieb ..M1|
|00000e90| 20 4d 6f 64 75 6c 73 20 | 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 | Moduls |notwendi|
|00000ea0| 67 20 73 69 6e 64 20 28 | e4 38 64 61 e5 c2 0b 40 |g sind (|.8da...@|
|00000eb0| e4 a4 e9 65 2d e4 28 e9 | 62 6f 78 40 29 2e 20 53 |...e-.(.|box@). S|
|00000ec0| 6f 6c 6c 74 65 6e 20 e4 | 1b 6e 75 72 20 e5 0c 58 |ollten .|.nur ..X|
|00000ed0| e9 2d 57 65 67 20 41 74 | 61 72 69 20 4f 55 54 20 |.-Weg At|ari OUT |
|00000ee0| 2d 3e 20 4d 31 20 49 4e | 20 76 65 72 6b 61 62 65 |-> M1 IN| verkabe|
|00000ef0| 6c 74 20 68 61 62 65 6e | 2c 20 e5 0a 8b 44 61 74 |lt haben|, ...Dat|
|00000f00| 65 6e 20 e4 62 65 72 6d | 69 74 74 65 6c 74 20 e4 |en .berm|ittelt .|
|00000f10| 09 00 e5 38 0b e9 0d 20 | 20 e4 58 00 0c 53 63 61 |...8... | .X..Sca|
|00000f20| 6e 00 e4 9a 5c 70 2d 53 | 79 73 74 65 6d 20 76 65 |n...\p-S|ystem ve|
|00000f30| 72 73 75 63 68 74 2c 20 | e4 02 6e 65 75 20 e4 a2 |rsucht, |..neu ..|
|00000f40| e9 73 74 9f 74 7a 74 65 | 6e 20 e4 a4 e9 65 20 73 |.st.tzte|n ...e s|
|00000f50| 65 6c 62 73 74 8a 6e 64 | 69 67 20 e4 c2 65 72 6b |elbst.nd|ig ..erk|
|00000f60| 65 6e 6e 65 6e 20 e4 11 | 61 6e 7a 75 6d 65 6c 64 |ennen ..|anzumeld|
|00000f70| 65 6e 2e 20 56 6f 72 61 | 75 73 73 65 74 7a 75 6e |en. Vora|ussetzun|
|00000f80| 67 20 64 61 e5 2a c3 e9 | 2c 20 64 61 e1 20 64 69 |g da.*..|, da. di|
|00000f90| 65 20 e4 58 e9 2d 41 6e | 73 63 68 6c 9f 73 73 65 |e .X.-An|schl.sse|
|00000fa0| 20 e4 3e 43 6f 6d 70 75 | 74 65 72 20 e7 11 a4 40 | .>Compu|ter ...@|
|00000fb0| 9c e9 e4 0c 52 69 63 68 | 74 75 6e 67 65 6e 20 6b |....Rich|tungen k|
|00000fc0| 6f 72 72 65 6b 74 20 76 | 65 72 62 75 6e e4 0c 73 |orrekt v|erbun..s|
|00000fd0| 69 6e 64 2e 00 4e 61 63 | 68 20 65 72 66 6f 6c 67 |ind..Nac|h erfolg|
|00000fe0| 72 65 69 63 68 65 72 20 | 53 75 63 68 65 20 e6 8c |reicher |Suche ..|
|00000ff0| 56 2c 6d 65 68 72 65 72 | 65 20 e4 a4 e9 65 73 79 |V,mehrer|e ...esy|
|00001000| 6d 62 6f 6c 65 20 e4 6b | 53 65 74 75 70 2d 46 65 |mbole .k|Setup-Fe|
|00001010| 6e 73 74 65 72 2e 20 e5 | c5 4b 44 6f 70 70 65 6c |nster. .|.KDoppel|
|00001020| 6b 6c 69 63 6b 20 e7 10 | 17 8d a4 e9 65 73 79 6d |klick ..|....esym|
|00001030| 62 6f 6c 20 e7 0a 1b 0c | 2f e6 1f 08 a4 e9 65 73 |bol ....|/.....es|
|00001040| 20 9a 66 66 6e 65 6e 2e | 00 e5 38 0b e9 0d 20 20 | .ffnen.|..8... |
|00001050| e4 52 e9 0d 20 20 e4 58 | 00 0c 4d 49 44 49 00 e4 |.R.. .X|..MIDI..|
|00001060| 9a 40 4d 33 52 20 e5 cb | 1a 61 6c 6c 65 20 44 61 |.@M3R ..|.alle Da|
|00001070| 74 65 6e 64 75 6d 70 73 | 20 e5 08 55 61 75 a7 65 |tendumps| ..Uau.e|
|00001080| 72 20 e4 46 41 6c 6c 2d | 44 61 74 61 2d 44 75 6d |r .FAll-|Data-Dum|
|00001090| 70 20 76 65 72 61 72 62 | 65 69 74 65 6e 2e 00 5c |p verarb|eiten..\|
|000010a0| 21 57 69 63 68 74 69 67 | 20 69 73 74 2c 20 64 61 |!Wichtig| ist, da|
|000010b0| a7 20 e7 1b 0c 55 40 e4 | 02 4c 61 67 65 20 76 65 |. ...U@.|.Lage ve|
|000010c0| 72 73 65 74 7a 65 6e 2c | 20 53 79 73 45 78 2d 44 |rsetzen,| SysEx-D|
|000010d0| 61 74 65 6e 20 e4 c2 76 | 65 72 61 72 62 65 69 74 |aten ..v|erarbeit|
|000010e0| 65 6e 2e 20 44 61 e4 c2 | 6d 9f 73 73 65 6e 20 e7 |en. Da..|m.ssen .|
|000010f0| 1b 6b b2 0c e4 28 45 58 | 43 4c 20 e4 10 45 4e 41 |.k...(EX|CL ..ENA|
|00001100| 20 28 22 65 6e 61 62 6c | 65 22 29 20 73 74 65 6c | ("enabl|e") stel|
|00001110| 6c 65 6e 2e 5c 70 20 e5 | 1a 02 e9 73 20 e5 8f 62 |len.\p .|...s ..b|
|00001120| 73 65 6c 62 73 74 20 74 | 75 6e 2e 00 5c 21 4d 49 |selbst t|un..\!MI|
|00001130| 44 49 20 4d 6f 6e 69 74 | 6f 72 69 6e 67 2c 20 64 |DI Monit|oring, d|
|00001140| 2e 68 2e 20 e4 01 45 6d | 70 66 61 6e 67 20 e5 11 |.h. ..Em|pfang ..|
|00001150| 02 73 6f 66 6f 72 74 69 | 67 65 20 44 61 72 73 74 |.soforti|ge Darst|
|00001160| 65 6c 6c 75 6e 67 20 e5 | 3e 28 e9 8a 6e 64 65 72 |ellung .|>(..nder|
|00001170| 75 6e 67 65 6e 2c 20 e4 | 02 61 6d 20 e7 4e a4 ae |ungen, .|.am .N..|
|00001180| dc e6 c3 40 01 76 6f 72 | 6c 69 65 67 65 6e e4 0c |...@.vor|liegen..|
|00001190| 4d 6f 64 75 6c 2d 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 6e 6f |Modul-Ve|rsion no|
|000011a0| 63 68 20 e5 62 d4 57 65 | 6e 6e 20 e4 1b 61 6d 20 |ch .b.We|nn ..am |
|000011b0| e4 a4 4b 6c 61 6e 67 76 | 65 72 8a 6e 64 65 72 75 |..Klangv|er.nderu|
|000011c0| 6e 67 65 6e 20 e4 ae 68 | 61 62 65 6e 2c 20 73 6f |ngen ..h|aben, so|
|000011d0| 6c 6c 74 65 6e 20 e6 1b | 5e 01 45 64 69 74 69 65 |llten ..|^.Editie|
|000011e0| 72 75 6e 67 20 65 69 6e | 66 61 63 68 20 e4 02 54 |rung ein|fach ..T|
|000011f0| 61 73 74 65 20 5b 52 5d | 20 e5 10 01 43 6f 6d 70 |aste [R]| ...Comp|
|00001200| 75 74 65 72 2d 54 61 73 | 74 61 74 75 72 20 64 72 |uter-Tas|tatur dr|
|00001210| 9f 63 6b 65 6e 2c 20 75 | 6d 20 e4 0c 61 6b 74 75 |.cken, u|m ..aktu|
|00001220| 65 6c 6c 20 e5 6b 55 e9 | 2d 53 70 65 69 63 68 65 |ell .kU.|-Speiche|
|00001230| 72 20 62 65 66 69 6e 64 | 6c 69 63 68 65 6e 20 28 |r befind|lichen (|
|00001240| 6e 75 6e 20 67 65 8a 6e | 64 65 72 74 65 6e 29 20 |nun ge.n|derten) |
|00001250| 53 6f e4 11 76 69 61 20 | 4d 49 44 49 20 61 6e 7a |So..via |MIDI anz|
|00001260| 75 66 6f 72 64 65 72 6e | 2e 00 5c 6c 4d 69 74 20 |ufordern|..\lMit |
|00001270| 48 69 6c 66 65 20 e4 01 | 22 4c 69 73 74 65 6e 20 |Hilfe ..|"Listen |
|00001280| 74 6f 20 4d 49 44 49 22 | 2d e4 87 73 69 6e 64 20 |to MIDI"|-..sind |
|00001290| 61 6c 6c 65 72 64 69 6e | 67 73 20 e5 40 84 53 69 |allerdin|gs .@.Si|
|000012a0| 74 75 61 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 e4 70 e9 65 20 45 |tuatione|n .p.e E|
|000012b0| 69 6e 67 61 62 65 6e 20 | 6d 9a 67 6c 69 63 68 2e |ingaben |m.glich.|
|000012c0| 20 5c 70 20 22 68 6f 72 | 63 68 74 22 20 67 65 77 | \p "hor|cht" gew|
|000012d0| 69 73 73 65 72 6d 61 e1 | 65 6e 20 e5 40 17 4d 49 |isserma.|en .@.MI|
|000012e0| 44 49 2d 53 79 73 74 65 | 6d 20 e4 11 77 61 72 74 |DI-Syste|m ..wart|
|000012f0| 65 74 20 e7 d7 10 2e 3e | 49 68 6e 65 6e 20 67 65 |et ....>|Ihnen ge|
|00001300| 73 70 69 65 6c 74 65 20 | e4 d3 e9 2c 20 e6 61 01 |spielte |..., .a.|
|00001310| 1b 73 6f 20 7a 2e 42 2e | 20 e4 4b 53 70 6c 69 74 |.so z.B.| .KSplit|
|00001320| 70 75 6e 6b 74 20 64 65 | 66 69 6e 69 65 72 65 6e |punkt de|finieren|
|00001330| 20 e4 0a e9 2e 00 0c e4 | a4 e9 65 2d e4 28 e9 62 | .......|..e-.(.b|
|00001340| 6f 78 00 4b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |ox.Konfi|guration|
|00001350| 20 65 72 6d 69 74 74 65 | 6c 6e 3a 0d 00 20 5c 20 | ermitte|ln:.. \ |
|00001360| e7 c5 8b 87 04 e6 2b 58 | 02 49 6e 66 6f 72 6d 61 |......+X|.Informa|
|00001370| 74 69 6f 6e 65 6e 20 e4 | 2b 65 76 74 6c 2e 20 65 |tionen .|+evtl. e|
|00001380| 69 6e 67 65 73 74 65 63 | 6b 74 65 20 4b 61 72 74 |ingestec|kte Kart|
|00001390| 65 6e 20 61 6e 67 65 66 | 6f 72 64 65 72 74 2e 20 |en angef|ordert. |
|000013a0| 55 6d 20 e7 2e ce 69 2f | e7 1f 11 46 1e e9 65 6e |Um ...i/|...F..en|
|000013b0| 20 53 79 73 74 65 6d 2d | 53 65 74 75 70 20 e6 08 | System-|Setup ..|
|000013c0| 55 c2 65 72 72 65 69 63 | 68 65 6e 2c 20 6d 9f 73 |U.erreic|hen, m.s|
|000013d0| 73 65 6e 20 e4 02 53 65 | 74 75 70 2d 44 61 74 65 |sen ..Se|tup-Date|
|000013e0| 6e 20 7a 75 6e 8a 63 68 | 73 74 20 65 72 6d 69 74 |n zun.ch|st ermit|
|000013f0| 74 65 6c 74 20 e4 09 49 | 73 74 20 e5 2e 96 28 22 |telt ..I|st ...("|
|00001400| e4 c7 e9 6b 61 72 74 65 | 22 29 20 65 69 6e 67 65 |...karte|") einge|
|00001410| 73 74 65 63 6b 74 2c 20 | 73 6f 20 e5 04 02 4e 61 |steckt, |so ...Na|
|00001420| 6d 65 6e 20 e4 01 64 61 | 72 e4 10 67 65 73 70 65 |men ..da|r..gespe|
|00001430| 69 63 68 65 72 74 65 6e | 20 53 61 6d 70 6c 65 73 |icherten| Samples|
|00001440| 20 e5 34 61 61 62 67 65 | 66 72 61 67 74 2e 20 44 | .4aabge|fragt. D|
|00001450| 61 e6 9c 0e 0b 66 65 73 | 74 67 65 73 74 65 6c 6c |a....fes|tgestell|
|00001460| 74 2c 20 6f 62 20 65 73 | 20 e4 2d 75 6d 20 e7 2e |t, ob es| .-um ..|
|00001470| a1 2c 2e 44 72 75 6d 2d | 4b 61 72 74 65 20 68 61 |.,.Drum-|Karte ha|
|00001480| 6e 64 65 6c 74 2e 42 65 | 69 20 e7 32 a1 04 02 65 |ndelt.Be|i .2...e|
|00001490| 72 6d 69 74 74 65 6c 74 | 65 6e 20 e5 3b 81 45 64 |rmittelt|en .;.Ed|
|000014a0| 69 74 69 65 72 65 6e 20 | e7 3e 1c 6b 53 e5 2a 02 |itieren |.>.kS.*.|
|000014b0| 40 4d 75 6c 74 69 73 6f | 75 6e 64 40 73 20 e5 61 |@Multiso|und@s .a|
|000014c0| 10 e9 67 65 66 9f 68 72 | 74 2c 20 e5 9c 32 44 72 |..gef.hr|t, ..2Dr|
|000014d0| 75 6d 2d 4b 61 72 74 65 | 20 e7 8c 02 3b 6b e6 53 |um-Karte| ...;k.S|
|000014e0| 2a 17 40 44 72 75 6d 73 | 40 61 6d 70 6c 65 20 e4 |*.@Drums|@ample .|
|000014f0| 6b 44 72 75 6d 2d e4 27 | e9 2e 0d 00 20 5c 20 5c |kDrum-.'|.... \ \|
|00001500| 69 e7 a6 87 0e 81 53 74 | 61 72 74 65 6e 20 e4 08 |i.....St|arten ..|
|00001510| 4d 6f 64 75 6c 73 20 e5 | 34 10 e9 67 65 72 75 66 |Moduls .|4..geruf|
|00001520| 65 6e 2c 20 73 6f 20 64 | 61 e1 20 64 69 65 20 6b |en, so d|a. die k|
|00001530| 6f 72 72 65 6b 74 65 6e | 20 53 79 73 74 65 6d 2d |orrekten| System-|
|00001540| 49 6e 66 6f 73 20 73 6f | 66 6f 72 74 20 7a 75 72 |Infos so|fort zur|
|00001550| 20 e4 76 73 74 65 68 65 | 6e 2e 0d 00 e5 38 0b e9 | .vstehe|n....8..|
|00001560| 0d 20 20 e4 52 e9 0d 20 | 20 e4 58 00 0c 53 79 73 |. .R.. | .X..Sys|
|00001570| 45 78 20 4b 6f 6d 6d 75 | 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e |Ex Kommu|nikation|
|00001580| 73 66 65 68 6c 65 72 00 | 57 65 6e 6e 20 74 72 6f |sfehler.|Wenn tro|
|00001590| 74 7a 20 6b 6f 72 72 65 | 6b 74 65 72 20 56 65 72 |tz korre|kter Ver|
|000015a0| 6b 61 62 65 6c 75 6e 67 | 20 e5 11 2b e9 65 69 6e |kabelung| ..+.ein|
|000015b0| 73 74 69 6d 6d 65 6e e4 | 01 44 65 76 69 63 65 20 |stimmen.|.Device |
|000015c0| 49 44 73 20 28 22 e4 b0 | 43 68 61 6e 6e 65 6c 22 |IDs ("..|Channel"|
|000015d0| 20 e5 08 55 e9 29 20 6b | e5 2e 58 e9 2d 86 62 65 | ..U.) k|..X.-.be|
|000015e0| 72 74 72 61 67 75 6e 67 | 20 7a 75 73 74 61 6e 64 |rtragung| zustand|
|000015f0| 65 6b 6f 6d 6d 74 2c 20 | 62 65 66 69 6e 64 65 74 |ekommt, |befindet|
|00001600| 20 e4 2d 49 68 72 20 e4 | a4 77 61 68 72 73 63 68 | .-Ihr .|.wahrsch|
|00001610| 65 69 6e 6c 69 63 68 20 | e5 40 a3 5a 75 73 74 61 |einlich |.@.Zusta|
|00001620| 6e 64 2c 20 e4 bc 65 73 | 20 6b e4 2e 53 79 73 45 |nd, ..es| k..SysE|
|00001630| 78 2d 42 65 66 65 68 6c | 65 20 76 65 72 61 72 62 |x-Befehl|e verarb|
|00001640| 65 69 74 65 6e 20 e4 1a | e9 2e 00 e4 85 67 69 62 |eiten ..|.....gib|
|00001650| 74 20 65 73 20 e4 7e 4d | 9a 67 6c 69 63 68 6b 65 |t es .~M|.glichke|
|00001660| 69 74 65 6e 3a 00 2d 5c | 20 49 6d 20 e6 b2 c3 17 |iten:.-\| Im ....|
|00001670| 53 59 53 45 58 2d 46 6c | 61 67 20 e4 10 44 49 53 |SYSEX-Fl|ag ..DIS|
|00001680| 20 28 22 64 69 73 61 62 | 6c 65 22 2c 64 2e 68 2e | ("disab|le",d.h.|
|00001690| 20 61 62 67 65 73 63 68 | 61 6c 74 65 74 29 20 67 | abgesch|altet) g|
|000016a0| 65 73 74 65 6c 6c 74 2e | 20 53 74 65 6c 6c 65 6e |estellt.| Stellen|
|000016b0| 20 e4 1b 65 73 20 64 61 | 6e 6e 20 e4 10 22 45 4e | ..es da|nn .."EN|
|000016c0| 41 22 20 28 22 65 6e 61 | 62 6c 65 22 29 20 e4 56 |A" ("ena|ble") .V|
|000016d0| 28 6c 65 69 e6 01 1a 17 | 40 4d 33 52 20 e5 cb 02 |(lei....|@M3R ...|
|000016e0| e9 73 20 e5 8f 62 73 65 | 6c 62 73 74 20 74 75 6e |.s ..bse|lbst tun|
|000016f0| 29 2e 0d 2d 5c 20 e5 9a | a4 62 65 66 69 6e 64 65 |)..-\ ..|.befinde|
|00001700| 74 20 e6 2d 56 a3 4d 6f | 64 75 73 2c 20 e4 bc 65 |t .-V.Mo|dus, ..e|
|00001710| 73 20 75 6e 61 62 68 8a | 6e 67 69 67 20 76 6f 6d |s unabh.|ngig vom|
|00001720| 20 53 59 53 45 58 2d 46 | 6c 61 67 20 67 72 75 6e | SYSEX-F|lag grun|
|00001730| 64 73 8a 74 7a 6c 69 63 | 68 20 6b e4 2e 53 79 73 |ds.tzlic|h k..Sys|
|00001740| 45 78 2d 44 61 74 65 6e | 20 65 6d 70 66 8a 6e 67 |Ex-Daten| empf.ng|
|00001750| 74 20 e4 d6 6b 6f 72 72 | 65 6b 74 20 76 65 72 61 |t ..korr|ekt vera|
|00001760| 72 62 65 69 74 65 74 2e | 20 53 63 68 61 6c 74 65 |rbeitet.| Schalte|
|00001770| 6e 20 e6 1b 40 a3 73 6f | 6c 63 68 65 6e 20 46 61 |n ..@.so|lchen Fa|
|00001780| 6c 6c 65 20 e6 17 a4 56 | e9 66 61 63 68 20 70 65 |lle ...V|.fach pe|
|00001790| 72 20 48 61 6e 64 20 e5 | 10 0c 4d 6f 64 75 73 20 |r Hand .|..Modus |
|000017a0| 49 4e 54 20 43 4f 4d 42 | 49 20 28 49 6e 74 65 72 |INT COMB|I (Inter|
|000017b0| 6e 61 6c 20 e4 d9 75 6d | 2e 00 0c 41 75 74 6f 4c |nal ..um|...AutoL|
|000017c0| 69 6e 6b 00 45 6e 74 73 | 70 65 63 68 65 6e 64 20 |ink.Ents|pechend |
|000017d0| e4 46 61 6b 74 75 65 6c | 6c 65 6e 20 53 70 69 65 |.Faktuel|len Spie|
|000017e0| 6c 2d 4d 6f 64 75 73 20 | 28 e7 9b 2c d9 04 e4 a2 |l-Modus |(..,....|
|000017f0| 41 75 74 6f 4c 69 6e 6b | 20 65 6e 74 77 65 e6 01 |AutoLink| entwe..|
|00001800| 02 9b e9 2d 20 e6 2c 02 | 3f e9 2d 4e 61 6d 65 6e |...- .,.|?.-Namen|
|00001810| 20 61 6e 67 65 7a 65 69 | 67 74 2e 20 53 70 69 65 | angezei|gt. Spie|
|00001820| 6c 74 20 e6 2e 3f 6b 4d | 75 6c 74 69 6d 6f 64 65 |lt ..?kM|ultimode|
|00001830| 2c 20 64 2e 68 2e 20 62 | 65 6c 65 67 65 6e 20 76 |, d.h. b|elegen v|
|00001840| 65 72 73 63 68 69 65 64 | 65 6e 65 20 e5 15 41 4d |erschied|ene ..AM|
|00001850| 69 64 69 2d 4b 61 6e 8a | 6c 65 2c 20 73 6f 20 e5 |idi-Kan.|le, so .|
|00001860| 04 46 e9 e7 4d 0b 6b 3f | e9 2d 53 70 69 65 6c 6d |.F..M.k?|.-Spielm|
|00001870| 6f 64 75 73 20 e4 02 4e | 61 6d 65 6e 20 e5 01 1c |odus ..N|amen ...|
|00001880| 61 6e 67 65 7a 65 69 67 | 74 2c 20 77 65 6e 6e 20 |angezeig|t, wenn |
|00001890| e4 01 4d 69 64 69 6b 61 | 6e 61 6c 20 e4 2b e9 65 |..Midika|nal .+.e|
|000018a0| 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 | 2e 00 0c 4d 65 6d 6f 72 |instimmt|...Memor|
|000018b0| 79 20 4d 61 6e 61 67 65 | 72 00 e4 bb 4d 65 6d 6f |y Manage|r...Memo|
|000018c0| 72 79 20 4d 61 6e 61 67 | 65 72 20 65 6e 74 68 8a |ry Manag|er enth.|
|000018d0| 6c 74 20 34 20 67 72 6f | e1 65 20 42 8a 6e 6b 65 |lt 4 gro|.e B.nke|
|000018e0| 20 28 e4 a2 e9 67 6c 69 | 65 64 65 72 74 20 e4 40 | (...gli|edert .@|
|000018f0| 31 30 65 72 20 47 72 75 | 70 70 65 6e 29 20 e7 2a |10er Gru|ppen) .*|
|00001900| 02 d8 7d e9 73 40 20 e6 | 11 d8 aa e9 73 40 2e 20 |..}.s@ .|....s@. |
|00001910| 4a 65 64 65 20 e4 01 42 | 8a 6e 6b 65 20 62 69 65 |Jede ..B|.nke bie|
|00001920| 74 65 74 20 50 6c 61 74 | 7a 20 e4 2a 31 30 30 20 |tet Plat|z .*100 |
|00001930| 45 69 6e 74 72 8a 67 65 | 2e 00 e5 38 0b e9 0d 20 |Eintr.ge|...8... |
|00001940| 20 40 45 64 69 74 20 43 | 6f 6d 62 69 40 0d 20 20 | @Edit C|ombi@. |
|00001950| 40 49 6e 74 65 72 6e 61 | 6c 20 e4 aa e9 73 40 0d |@Interna|l ...s@.|
|00001960| 20 20 40 43 61 72 64 20 | e4 aa e9 73 40 0d 00 20 | @Card |...s@.. |
|00001970| 20 40 45 64 69 74 20 e4 | 7d e9 40 0d 20 20 40 49 | @Edit .|}.@. @I|
|00001980| 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 | e4 7d e9 73 40 0d 20 20 |nternal |.}.s@. |
|00001990| 40 43 61 72 64 20 e4 7d | e9 73 40 0d 00 20 20 40 |@Card .}|.s@.. @|
|000019a0| 49 6e 74 2e 20 44 72 75 | 6d 73 40 0d 20 20 40 43 |Int. Dru|ms@. @C|
|000019b0| 61 72 64 20 44 72 75 6d | 73 40 0d 00 20 20 40 49 |ard Drum|s@.. @I|
|000019c0| 6e 74 2e 20 47 6c 6f 62 | 61 6c 73 40 0d 20 20 40 |nt. Glob|als@. @|
|000019d0| 43 61 72 64 20 47 6c 6f | 62 61 6c 73 40 0d 00 0c |Card Glo|bals@...|
|000019e0| 45 64 69 74 20 43 6f 6d | 62 69 00 41 6c 6c 67 65 |Edit Com|bi.Allge|
|000019f0| 6d e7 32 b8 2a 7c e9 2c | 20 e5 be 46 43 6f 6d 62 |m.2.*|.,| ..FComb|
|00001a00| 69 20 45 64 69 74 20 42 | 75 66 66 65 72 20 e5 08 |i Edit B|uffer ..|
|00001a10| a4 e9 65 73 2e 00 e5 38 | 0b e9 0d 20 20 e5 2f 1f |..es...8|... ./.|
|00001a20| 00 0c 49 6e 74 65 72 6e | 61 6c 20 e4 aa e9 73 00 |..Intern|al ...s.|
|00001a30| e6 85 04 02 31 30 30 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 6e |....100 |internen|
|00001a40| 20 e5 7c 6a 00 e5 38 0b | e9 0d 20 20 e5 2f 1f e9 | .|j..8.|.. ./..|
|00001a50| 0d 00 0c 43 61 72 64 20 | e4 aa e9 73 00 e6 85 04 |...Card |...s....|
|00001a60| 02 31 30 30 20 e6 7c 10 | 32 53 70 65 69 63 68 65 |.100 .|.|2Speiche|
|00001a70| 72 6b 61 72 74 65 20 e4 | 6a 00 e5 38 0b e9 0d 20 |rkarte .|j..8... |
|00001a80| 20 e5 2f 1f e9 0d 00 0c | 45 64 69 74 20 e4 7d 00 | ./.....|Edit .}.|
|00001a90| e4 a6 e9 72 20 45 69 6e | 74 72 61 67 20 72 65 70 |...r Ein|trag rep|
|00001aa0| 72 8a 73 65 6e 74 69 65 | 72 74 20 e4 0c 61 6c 6c |r.sentie|rt ..all|
|00001ab0| 67 65 6d e7 4b b8 2a 1c | e7 11 be 46 9b 45 64 69 |gem.K.*.|...F.Edi|
|00001ac0| 74 20 42 75 66 66 65 72 | 20 e5 08 a4 e9 65 73 2e |t Buffer| ....es.|
|00001ad0| 00 e5 38 0b e9 0d 20 20 | e5 2f 1f 00 0c 49 6e 74 |..8... |./...Int|
|00001ae0| 65 72 6e 61 6c 20 e4 7d | e9 73 00 e6 85 04 02 31 |ernal .}|.s.....1|
|00001af0| 30 30 20 69 6e 74 65 72 | 6e 65 6e 20 e5 1c 6a 00 |00 inter|nen ..j.|
|00001b00| e5 38 0b e9 0d 20 20 e5 | 2f 1f e9 0d 00 0c 43 61 |.8... .|/.....Ca|
|00001b10| 72 64 20 e4 7d e9 73 00 | e6 85 04 02 31 30 30 20 |rd .}.s.|....100 |
|00001b20| e6 1c 10 32 53 70 65 69 | 63 68 65 72 6b 61 72 74 |...2Spei|cherkart|
|00001b30| 65 20 e4 6a 00 e5 38 0b | e9 0d 20 20 e5 2f 1f e9 |e .j..8.|.. ./..|
|00001b40| 0d 00 0c 43 61 72 64 20 | 44 72 75 6d 73 00 0c 49 |...Card |Drums..I|
|00001b50| 6e 74 2e 20 44 72 75 6d | 73 00 e4 a6 e9 72 20 45 |nt. Drum|s....r E|
|00001b60| 69 6e 74 72 61 67 20 73 | 70 65 69 63 68 65 72 74 |intrag s|peichert|
|00001b70| 20 e4 02 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e | ..Infor|mationen|
|00001b80| 20 e4 2b 40 44 72 75 6d | 73 40 2e 00 e5 38 0b e9 | .+@Drum|s@...8..|
|00001b90| 0d 20 20 e5 2f 1f e9 0d | 00 0c 43 61 72 64 20 47 |. ./...|..Card G|
|00001ba0| 6c 6f 62 61 6c 73 00 0c | 49 6e 74 2e 20 47 6c 6f |lobals..|Int. Glo|
|00001bb0| 62 61 6c 73 00 e4 a6 e9 | 72 20 45 69 6e 74 72 61 |bals....|r Eintra|
|00001bc0| 67 20 72 65 70 72 8a 73 | 65 6e 74 69 65 72 74 20 |g repr.s|entiert |
|00001bd0| e5 02 b0 e9 2d 44 61 74 | 65 6e 2e 00 e5 38 0b e9 |....-Dat|en...8..|
|00001be0| 0d 20 20 e5 2f 1f 00 0c | e4 7d 00 45 e4 40 4b 6c |. ./...|.}.E.@Kl|
|00001bf0| 61 6e 67 70 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 20 e6 61 a3 66 |angprogr|amm .a.f|
|00001c00| e9 2c 20 e6 01 02 95 28 | 4d 75 6c 74 69 73 61 6d |., ....(|Multisam|
|00001c10| 70 6c 65 29 20 6c 69 65 | 66 65 72 74 2e 00 e4 3f |ple) lie|fert...?|
|00001c20| 00 0c e4 aa 00 e4 a8 62 | 69 73 20 e4 c2 38 20 e4 |.......b|is ..8 .|
|00001c30| 1c 22 e5 a2 a3 44 61 63 | 68 22 2e 20 42 65 73 69 |."...Dac|h". Besi|
|00001c40| 74 7a 74 20 e4 db 75 6e | 61 62 68 8a 6e 67 69 67 |tzt ..un|abh.ngig|
|00001c50| 65 20 45 66 66 65 6b 74 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |e Effekt|programm|
|00001c60| 65 2e 00 0c 47 6c 6f 62 | 61 6c 00 e4 a8 67 6c 6f |e...Glob|al...glo|
|00001c70| 62 61 6c 65 20 44 61 74 | 65 6e 20 e4 9f 40 4d 61 |bale Dat|en ..@Ma|
|00001c80| 73 74 65 72 20 54 75 6e | 65 40 20 e4 11 40 55 73 |ster Tun|e@ ..@Us|
|00001c90| 65 72 20 53 63 61 6c 65 | 40 73 2e 00 0c 44 72 75 |er Scale|@s...Dru|
|00001ca0| 6d 73 00 e5 a8 02 76 69 | 65 72 20 44 72 75 6d 20 |ms....vi|er Drum |
|00001cb0| 4b 69 74 73 2e 00 0c e5 | 7d 27 00 e5 bb 9b e9 2d |Kits....|}'.....-|
|00001cc0| e4 27 67 6c 69 65 64 65 | 72 74 20 e5 2d 40 32 20 |.'gliede|rt .-@2 |
|00001cd0| 45 64 69 74 69 65 72 73 | 74 72 8a 6e 67 65 2c 20 |Editiers|tr.nge, |
|00001ce0| e5 02 a2 e9 65 69 6e 61 | 6e e6 01 10 46 42 69 6c |....eina|n...FBil|
|00001cf0| 64 73 63 68 69 72 6d 20 | 61 6e 67 65 6f 72 64 6e |dschirm |angeordn|
|00001d00| 65 74 20 73 69 6e 64 2e | 00 e4 a6 41 6e 6f 72 64 |et sind.|...Anord|
|00001d10| 6e 75 6e 67 20 67 69 6c | 74 20 73 6f 77 6f 68 6c |nung gil|t sowohl|
|00001d20| 20 e5 2a 02 86 62 65 72 | e4 2d e9 74 73 64 61 72 | .*..ber|.-.tsdar|
|00001d30| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 20 5b 40 e4 82 28 e4 7d |stellung| [@..(.}|
|00001d40| e9 29 40 5d 20 61 6c 73 | 20 e7 0b 2a 02 a7 e7 01 |.)@] als| ..*....|
|00001d50| 97 6c 10 e6 01 98 9b e9 | 2d 40 4c 61 6e 64 6b 61 |.l......|-@Landka|
|00001d60| 72 74 65 40 2e 00 41 6c | 6c 67 65 6d e4 2e 48 69 |rte@..Al|lgem..Hi|
|00001d70| 6e 77 65 69 73 65 20 e5 | 2b 17 85 66 66 6e 65 6e |nweise .|+..ffnen|
|00001d80| 20 e5 11 02 42 65 64 69 | 65 6e 75 6e 67 20 e5 01 | ...Bedi|enung ..|
|00001d90| 27 e9 2d 46 65 6e 73 74 | 65 72 20 66 69 6e e7 0c |'.-Fenst|er fin..|
|00001da0| 1b 40 01 5c 70 2d 48 61 | 75 70 74 61 6e 6c 65 69 |.@.\p-Ha|uptanlei|
|00001db0| 74 75 6e 67 2e 00 5c 21 | 4b 6f 70 69 65 72 6f 70 |tung..\!|Kopierop|
|00001dc0| 65 72 61 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 e6 40 0c 27 e9 65 |eratione|n .@.'.e|
|00001dd0| 6e 20 65 72 66 6f 6c 67 | 65 6e 20 e4 9f 69 6d 6d |n erfolg|en ..imm|
|00001de0| 65 72 20 e4 35 41 6e 66 | 61 73 73 65 6e 20 e4 11 |er .5Anf|assen ..|
|00001df0| 56 65 72 73 63 68 69 65 | 62 65 6e 20 e5 61 01 4d |Verschie|ben .a.M|
|00001e00| 61 75 73 20 e4 9c 67 6c | 65 69 63 68 7a 65 69 74 |aus ..gl|eichzeit|
|00001e10| 69 67 20 67 65 64 72 9f | 63 6b 74 65 72 20 5b 53 |ig gedr.|ckter [S|
|00001e20| 68 69 66 74 5d 2d 54 61 | 73 74 65 2e 20 e4 60 4b |hift]-Ta|ste. .`K|
|00001e30| 6f 70 69 65 72 6d 9a 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |opierm.g|lichkeit|
|00001e40| 65 6e 20 e7 04 6b 97 9c | e4 0c 6a 65 77 65 69 6c |en ..k..|..jeweil|
|00001e50| 69 67 65 6e 20 e4 6c 62 | 65 73 63 68 72 69 65 62 |igen .lb|eschrieb|
|00001e60| 65 6e 2e 00 40 e4 82 28 | e4 7d e9 29 40 20 20 40 |en..@..(|.}.)@ @|
|00001e70| 4c 61 6e 64 6b 61 72 74 | 65 40 20 20 e6 7f 27 3c |Landkart|e@ ..'<|
|00001e80| 4d 65 6e 75 40 00 0c e4 | 82 28 e4 7d e9 29 00 45 |Menu@...|.(.}.).E|
|00001e90| 73 20 e5 8c db 45 64 69 | 74 69 65 72 7a 65 69 6c |s ...Edi|tierzeil|
|00001ea0| 65 6e 2e 20 e5 60 82 e9 | 2d 44 61 72 73 74 65 6c |en. .`..|-Darstel|
|00001eb0| 6c 75 6e 67 20 62 69 65 | 74 65 74 20 e4 2e 86 62 |lung bie|tet ...b|
|00001ec0| 65 72 e4 2d e9 74 20 e5 | 2b 02 76 65 72 73 63 68 |er.-.t .|+.versch|
|00001ed0| 69 65 64 65 6e 65 6e 20 | 42 65 73 74 61 6e 64 74 |iedenen |Bestandt|
|00001ee0| 65 69 6c 65 20 e5 63 1c | e9 2e 00 56 65 72 73 63 |eile .c.|...Versc|
|00001ef0| 68 69 65 64 65 6e 65 20 | e4 6c 73 69 6e 64 20 e6 |hiedene |.lsind .|
|00001f00| 10 01 82 e9 2d 53 65 69 | 74 65 20 e4 c2 42 65 72 |....-Sei|te ..Ber|
|00001f10| 65 69 63 68 65 6e 20 7a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 67 |eichen z|usammeng|
|00001f20| 65 66 61 e1 74 2c 20 e4 | 02 61 6c 73 20 e4 2b e9 |efa.t, .|.als .+.|
|00001f30| 67 65 6f 72 64 6e 65 74 | 65 20 22 52 65 67 69 6f |geordnet|e "Regio|
|00001f40| 6e 65 6e 22 20 e6 01 98 | 9b e9 2d 40 4c 61 6e 64 |nen" ...|..-@Land|
|00001f50| 6b 61 72 74 65 40 20 62 | 65 74 72 61 63 68 74 65 |karte@ b|etrachte|
|00001f60| 74 20 e5 04 0a e9 2e 20 | e4 60 52 65 67 69 6f 6e |t ..... |.`Region|
|00001f70| 65 6e 20 e7 0a db 41 87 | e9 65 6e 20 65 72 66 9f |en ...A.|.en erf.|
|00001f80| 6c 6c 65 6e 3a 00 31 2e | 5c 20 53 63 68 6e 65 6c |llen:.1.|\ Schnel|
|00001f90| 6c 65 72 20 5a 75 67 72 | 69 66 66 20 e4 10 77 65 |ler Zugr|iff ..we|
|00001fa0| 73 65 6e 74 6c 69 63 68 | 65 20 45 69 6e 73 74 65 |sentlich|e Einste|
|00001fb0| 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 | e5 63 1c e9 2c 20 7a 2e |llungen |.c.., z.|
|00001fc0| 42 2e 20 e7 9c 01 d5 2c | e5 0c 57 e9 6e 2e 00 32 |B. ....,|..W.n..2|
|00001fd0| 2e 5c 20 e4 c5 41 6e 6b | 6c 69 63 6b 65 6e 20 e4 |.\ ..Ank|licken .|
|00001fe0| 01 67 65 77 9f 6e 73 63 | 68 74 65 6e 20 52 65 67 |.gew.nsc|hten Reg|
|00001ff0| 69 6f 6e 20 65 72 66 6f | 6c 67 74 20 e5 56 70 e9 |ion erfo|lgt .Vp.|
|00002000| 65 72 20 53 70 72 75 6e | 67 20 61 6e 20 e5 02 8d |er Sprun|g an ...|
|00002010| 53 74 65 6c 6c 65 20 e5 | 01 5a e9 2e 0d 20 20 5c |Stelle .|.Z... \|
|00002020| 20 5c 21 42 65 61 63 68 | 74 65 6e 20 e4 1b 6a 65 | \!Beach|ten ..je|
|00002030| 64 6f 63 68 2c 20 64 61 | e1 20 53 69 65 20 64 61 |doch, da|. Sie da|
|00002040| e6 9c 10 4b 42 65 72 65 | 69 63 68 20 61 75 e1 65 |...KBere|ich au.e|
|00002050| 72 68 61 6c 62 20 e5 01 | 13 6b 6c 69 63 6b 65 6e |rhalb ..|.klicken|
|00002060| 20 6d 9f 73 73 65 6e 2e | 00 42 65 69 20 e7 01 d5 | m.ssen.|.Bei ...|
|00002070| 11 80 e9 72 65 67 65 6c | 75 6e 67 20 e7 0e 02 10 |...regel|ung ....|
|00002080| 46 e4 82 61 6e 67 65 7a | 65 69 67 74 65 20 45 69 |F..angez|eigte Ei|
|00002090| 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 20 e6 70 40 02 50 72 |nstellun|g .p@.Pr|
|000020a0| 6f 72 67 72 61 6d 2d 40 | 4c 61 6e 64 6b 61 72 74 |orgram-@|Landkart|
|000020b0| 65 40 20 e4 2b e9 6e 6f | 6d 6d 65 6e 20 e4 11 75 |e@ .+.no|mmen ..u|
|000020c0| 6d 67 65 6b 65 68 72 74 | 2e 20 49 6d 20 47 65 67 |mgekehrt|. Im Geg|
|000020d0| 65 6e 73 61 74 7a 20 64 | 61 e6 c2 04 9c e9 73 70 |ensatz d|a.....sp|
|000020e0| 69 65 6c 73 77 65 69 6c | 65 20 e5 02 57 e9 6e 20 |ielsweil|e ..W.n |
|000020f0| e4 3e 72 65 6c 61 74 69 | 76 20 61 72 62 65 69 74 |.>relati|v arbeit|
|00002100| 65 6e e4 0c 53 63 68 69 | 65 72 65 67 6c 65 72 6e |en..Schi|ereglern|
|00002110| 20 76 65 72 8a 6e 64 65 | 72 74 2e 00 5c 63 e4 67 | ver.nde|rt..\c.g|
|00002120| e9 65 20 52 65 67 69 6f | 6e 65 6e 2c 20 67 61 6e |.e Regio|nen, gan|
|00002130| 7a 65 73 20 e4 64 00 5c | 69 54 69 70 3a 20 e4 9a |zes .d.\|iTip: ..|
|00002140| 4b 6f 70 69 65 72 65 6e | 20 e4 3e 67 61 6e 7a 65 |Kopieren| .>ganze|
|00002150| 6e 20 e4 66 e9 65 6e 20 | e7 69 db 1c c3 e5 6b 82 |n .f.en |.i....k.|
|00002160| 61 6d 20 65 69 6e 66 61 | 63 68 73 74 65 6e 20 28 |am einfa|chsten (|
|00002170| e5 db 82 e9 2d 46 65 6e | 73 74 65 72 20 e5 61 0c |....-Fen|ster .a.|
|00002180| 67 65 77 9f 6e 73 63 68 | 74 65 6e 20 50 72 65 73 |gew.nsch|ten Pres|
|00002190| 65 74 73 20 9a 66 66 6e | 65 6e 20 e7 11 17 64 61 |ets .ffn|en ...da|
|000021a0| 5b 53 68 69 66 74 5d 2d | 4b 6c 69 63 6b 20 e5 40 |[Shift]-|Klick .@|
|000021b0| 17 61 6e 64 65 72 65 20 | 46 65 6e 73 74 65 72 20 |.andere |Fenster |
|000021c0| 7a 69 65 68 65 6e 29 2e | 00 e5 7f 68 20 40 4c 61 |ziehen).|...h @La|
|000021d0| 6e 64 6b 61 72 74 65 40 | 20 20 40 e4 82 e9 2d e4 |ndkarte@| @...-.|
|000021e0| 13 28 e4 7d e9 29 40 00 | 0c e4 82 e9 2d e4 13 28 |.(.}.)@.|....-..(|
|000021f0| e4 7d e9 29 00 49 6d 20 | e6 82 c3 02 41 72 62 65 |.}.).Im |....Arbe|
|00002200| 69 74 73 77 65 69 73 65 | 20 e7 01 13 d7 2a e5 02 |itsweise| ....*..|
|00002210| 57 e9 6e 20 e5 2c 0c 40 | e5 cc 14 e9 40 20 72 65 |W.n .,.@|....@ re|
|00002220| 6c 61 74 69 76 2c 20 64 | 2e 68 2e 20 e4 81 85 66 |lativ, d|.h. ...f|
|00002230| 66 6e 65 6e 20 e4 08 46 | 65 6e 73 74 65 72 73 20 |fnen ..F|ensters |
|00002240| 73 74 65 68 65 6e 20 61 | 6c 6c 65 20 e5 13 10 4e |stehen a|lle ...N|
|00002250| 75 6c 6c 2e 20 41 6c 6c | 65 20 e7 d0 04 c2 0c 76 |ull. All|e .....v|
|00002260| 6f 72 68 61 6e 64 65 6e | 65 6e 20 e4 9b e9 2d e4 |orhanden|en ...-.|
|00002270| 28 e9 77 65 72 74 65 6e | 20 67 65 77 69 73 73 65 |(.werten| gewisse|
|00002280| 72 6d 61 e1 65 6e 20 61 | 64 64 69 65 72 74 2e 20 |rma.en a|ddiert. |
|00002290| 4c 69 65 67 74 20 e4 01 | 72 65 73 75 6c 74 69 65 |Liegt ..|resultie|
|000022a0| 72 65 6e 64 65 20 e4 28 | e9 77 65 72 74 20 61 75 |rende .(|.wert au|
|000022b0| e1 65 72 68 61 6c 62 20 | e4 08 7a 75 6c 8a 73 73 |.erhalb |..zul.ss|
|000022c0| 69 67 65 6e 20 42 65 72 | 65 69 63 68 73 2c 20 e5 |igen Ber|eichs, .|
|000022d0| 0e 01 6d 61 78 69 6d 61 | 6c 65 20 e4 d6 6d 69 6e |..maxima|le ..min|
|000022e0| 69 6d 61 6c 65 20 57 65 | 72 74 20 e4 1e e9 2e 00 |imale We|rt .....|
|000022f0| e4 60 72 65 6c 61 74 69 | 76 65 6e 20 45 69 6e 73 |.`relati|ven Eins|
|00002300| 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 | 6e 20 e6 10 46 82 62 6c |tellunge|n ..F.bl|
|00002310| 65 69 62 65 6e 20 65 72 | 68 61 6c 74 65 6e 20 e4 |eiben er|halten .|
|00002320| 11 6c 61 73 73 65 6e 20 | e4 2d 73 6f e6 61 0b 9f |.lassen |.-so.a..|
|00002330| e9 e4 01 76 6f 6c 6c 73 | 74 8a 6e 64 69 67 20 72 |...volls|t.ndig r|
|00002340| 9f 63 6b 67 8a 6e 67 69 | 67 20 6d 61 63 68 65 6e |.ckg.ngi|g machen|
|00002350| 2c 20 73 6f 6c 61 6e 67 | 65 20 6b e4 2e 56 65 72 |, solang|e k..Ver|
|00002360| 8a 6e 64 65 72 75 6e 67 | 20 e6 40 01 5a 65 72 66 |.nderung| .@.Zerf|
|00002370| 6f 6c 67 74 2e 20 e5 1b | 0a 61 6c 73 6f 20 2d e5 |olgt. ..|.also -.|
|00002380| d7 61 48 69 6c 66 65 20 | e5 08 82 e9 2d 53 63 68 |.aHilfe |....-Sch|
|00002390| 61 6c 74 65 72 73 20 e5 | 40 01 6c 6f 6b 61 6c 65 |alters .|@.lokale|
|000023a0| 6e 20 4d 65 6e 9f 7a 65 | 69 6c 65 20 e4 08 46 65 |n Men.ze|ile ..Fe|
|000023b0| 6e 73 74 65 72 73 2d 20 | e7 40 02 5a 11 7a 75 72 |nsters- |.@.Z.zur|
|000023c0| 9f 63 6b 73 70 72 69 6e | 67 65 6e 2c 20 75 6d 20 |.cksprin|gen, um |
|000023d0| e5 10 8b 57 65 69 73 65 | 20 e4 02 74 61 74 73 8a |...Weise| ..tats.|
|000023e0| 63 68 6c 69 63 68 65 6e | 20 e5 c8 c2 65 72 66 61 |chlichen| ...erfa|
|000023f0| 68 72 65 6e 2e 20 53 6f | 62 61 6c 64 20 e4 1b 6a |hren. So|bald ..j|
|00002400| 65 64 6f 63 68 20 e7 40 | 01 5a 4b 57 65 72 74 20 |edoch .@|.ZKWert |
|00002410| 76 65 72 8a 6e 64 65 72 | 6e 2c 20 e4 04 61 6c 6c |ver.nder|n, ..all|
|00002420| 65 20 e6 28 08 82 e9 73 | 20 7a 75 72 9f 63 6b 20 |e .(...s| zur.ck |
|00002430| e4 10 4e 75 6c 6c 20 67 | 65 73 65 74 7a 74 2c 20 |..Null g|esetzt, |
|00002440| 75 6d 20 e4 81 6e 8a 63 | 68 73 74 65 6e 20 41 75 |um ..n.c|hsten Au|
|00002450| 66 72 75 66 20 77 69 65 | e5 01 02 72 65 6c 61 74 |fruf wie|...relat|
|00002460| 69 76 65 6e 20 e4 d0 22 | e4 3e 4e 75 6c 6c 20 61 |iven .."|.>Null a|
|00002470| 75 73 22 20 e4 c2 65 72 | 6d 9a 67 6c 69 63 68 65 |us" ..er|m.gliche|
|00002480| 6e 2e 00 0c 4c 61 6e 64 | 6b 61 72 74 65 00 e4 bb |n...Land|karte...|
|00002490| 41 75 66 62 61 75 20 e5 | 01 9b e9 2d 4c 61 6e 64 |Aufbau .|...-Land|
|000024a0| 6b 61 72 74 65 20 e5 be | 6b 77 65 73 65 6e 74 6c |karte ..|kwesentl|
|000024b0| 69 63 68 65 6e 20 e4 01 | 41 6e 6f 72 64 6e 75 6e |ichen ..|Anordnun|
|000024c0| 67 20 e4 01 52 65 67 69 | 6f 6e 65 6e 20 e4 6b 40 |g ..Regi|onen .k@|
|000024d0| e4 82 28 e4 7d e9 29 40 | 2e 20 e5 c5 02 7a 75 73 |..(.}.)@|. ...zus|
|000024e0| 8a 74 7a 6c 69 63 68 65 | 6e 20 e7 28 01 a7 bd e4 |.tzliche|n .(....|
|000024f0| 2d 6e 61 74 75 72 67 65 | 6d 8a e1 20 65 69 6e 65 |-naturge|m.. eine|
|00002500| 20 67 72 9a e1 65 72 65 | 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e | gr..ere| horizon|
|00002510| 74 61 6c 65 20 41 75 73 | 62 72 65 69 74 75 6e 67 |tale Aus|breitung|
|00002520| 3b 20 e4 02 76 65 72 74 | 69 6b 61 6c 65 20 e5 ce |; ..vert|ikale ..|
|00002530| 01 45 64 69 74 2d 42 65 | 72 65 69 63 68 65 20 28 |.Edit-Be|reiche (|
|00002540| 7a 2e 42 2e 20 e5 81 66 | e9 29 20 62 6c 65 69 62 |z.B. ..f|.) bleib|
|00002550| 74 20 67 65 77 8a 68 72 | 6c 65 69 73 74 65 74 2e |t gew.hr|leistet.|
|00002560| 00 0c e6 7d 27 3c 4d 65 | 6e 75 00 52 65 71 75 65 |...}'<Me|nu.Reque|
|00002570| 73 74 20 53 79 73 74 65 | 6d 20 49 6e 66 6f 73 3a |st Syste|m Infos:|
|00002580| 0d 49 6d 20 e7 7f 68 0a | 61 e7 99 87 02 3b e4 32 |.Im ..h.|a....;.2|
|00002590| 65 76 74 6c 2e 20 6e 65 | 75 20 65 69 6e 67 65 73 |evtl. ne|u einges|
|000025a0| 74 65 63 6b 74 65 6e 20 | e4 96 65 72 6d 69 74 74 |teckten |..ermitt|
|000025b0| 65 6c 74 20 e4 b7 76 69 | 61 20 e4 58 61 62 67 65 |elt ..vi|a .Xabge|
|000025c0| 66 72 61 67 74 29 20 e4 | 09 00 0c e4 4f 4d 6f 64 |fragt) .|....OMod|
|000025d0| 65 00 44 69 65 6e 74 20 | 7a 75 72 20 41 75 73 77 |e.Dient |zur Ausw|
|000025e0| 61 68 6c 20 e4 01 53 74 | 72 75 6b 74 75 72 20 e5 |ahl ..St|ruktur .|
|000025f0| 08 1c e9 2e 20 5a 75 72 | 20 e4 76 73 74 65 68 65 |.... Zur| .vstehe|
|00002600| 6e 3a 00 2d 20 53 49 4e | 47 4c 45 20 5c 20 45 73 |n:.- SIN|GLE \ Es|
|00002610| 20 e6 0e 56 66 61 6c 73 | 20 4c 69 65 66 65 72 61 | ..Vfals| Liefera|
|00002620| 6e 74 20 e6 2a 02 95 62 | 65 6e 75 74 7a 74 2e 0d |nt .*..b|enutzt..|
|00002630| 2d 20 44 52 55 4d 20 20 | 20 5c 20 e6 9a 9b 02 e9 |- DRUM | \ .....|
|00002640| 6e 74 20 61 6c 73 20 44 | 72 75 6d 6b 69 74 2e 20 |nt als D|rumkit. |
|00002650| 45 73 20 65 72 73 63 68 | 65 69 6e 74 20 e4 56 6b |Es ersch|eint .Vk|
|00002660| 6c e4 63 46 65 6c 64 20 | 22 45 64 69 74 22 2c 20 |l.cFeld |"Edit", |
|00002670| e7 61 46 1b 70 e5 40 0c | 40 44 72 75 6d 73 20 e4 |.aF.p.@.|@Drums .|
|00002680| 68 77 65 63 68 73 65 6c | 6e 20 e4 0a e9 2c 20 75 |hwechsel|n ..., u|
|00002690| 6d 20 64 6f 72 74 20 e5 | 17 8d 44 72 75 6d 6b 69 |m dort .|..Drumki|
|000026a0| 74 20 e4 c2 65 64 69 74 | 69 65 72 65 6e 2e 00 0c |t ..edit|ieren...|
|000026b0| e4 4f 41 73 73 69 67 6e | 00 e6 85 0a 1b 66 65 73 |.OAssign|.....fes|
|000026c0| 74 6c 65 67 65 6e 2c 20 | 6f 62 20 e5 17 9b 6d 65 |tlegen, |ob ...me|
|000026d0| 68 72 2d 20 28 22 50 4f | 4c 59 22 29 20 e5 2c 56 |hr- ("PO|LY") .,V|
|000026e0| e9 73 74 69 6d 6d 69 67 | 20 28 22 4d 4f 4e 4f 22 |.stimmig| ("MONO"|
|000026f0| 29 20 73 e5 56 8a 00 0c | 48 6f 6c 64 20 e4 0d 00 |) s.V...|Hold ...|
|00002700| 41 6b 74 69 76 69 65 72 | 74 65 72 20 53 63 68 61 |Aktivier|ter Scha|
|00002710| 6c 74 65 72 20 77 69 72 | 6b 74 20 e4 9f 67 65 64 |lter wir|kt ..ged|
|00002720| 72 9f 63 6b 74 65 73 20 | 48 61 6c 74 65 70 65 64 |r.cktes |Halteped|
|00002730| 61 6c 20 28 44 72 75 6d | 2d 53 61 6d 70 6c 65 73 |al (Drum|-Samples|
|00002740| 20 e4 9f 7a 2e 42 2e 20 | 42 65 63 6b 65 6e 6b 6c | ..z.B. |Beckenkl|
|00002750| 8a 6e 67 65 20 6b 6c 69 | 6e 67 65 6e 20 64 61 6e |.nge kli|ngen dan|
|00002760| 6e 20 75 6e 61 62 68 8a | 6e 67 69 67 20 e6 3e 01 |n unabh.|ngig .>.|
|00002770| d3 e9 6e 6c 8a 6e 67 65 | 20 6e 61 74 9f 72 6c 69 |..nl.nge| nat.rli|
|00002780| 63 68 20 61 75 73 29 2e | 00 0c 4d 75 6c 74 69 73 |ch aus).|..Multis|
|00002790| 6f e4 11 00 e6 60 3b 01 | 4d 75 6c 74 69 73 6f 75 |o....`;.|Multisou|
|000027a0| 6e 64 73 20 e5 0a 9f 67 | 65 77 6f 68 6e 74 20 e5 |nds ...g|ewohnt .|
|000027b0| 2b 17 46 6c 69 70 2d 4d | 65 6e 9f 20 e7 2c 70 2b |+.Flip-M|en. .,p+|
|000027c0| 02 4e 75 6d 6d 65 72 20 | e7 d6 0c 13 56 e9 67 65 |.Nummer |....V.ge|
|000027d0| 67 65 62 65 6e 20 e4 09 | 49 73 74 20 e6 2e 96 56 |geben ..|Ist ...V|
|000027e0| e9 67 65 73 74 65 63 6b | 74 2c 20 e6 8c 0b 02 4e |.gesteck|t, ....N|
|000027f0| 61 6d 65 6e 20 e4 01 53 | 61 6d 70 6c 65 73 20 e5 |amen ..S|amples .|
|00002800| 10 99 4b 61 72 74 65 20 | e5 6b 53 e9 2e 00 e5 06 |..Karte |.kS.....|
|00002810| 1d 00 0c 4f 63 74 61 76 | 65 00 e5 6f 02 46 75 a7 |...Octav|e..o.Fu.|
|00002820| 6c 61 67 65 20 28 4f 6b | 74 61 76 6c 61 67 65 29 |lage (Ok|tavlage)|
|00002830| 20 e5 08 66 e9 73 2e 20 | 5a 75 72 20 e4 76 73 74 | ..f.s. |Zur .vst|
|00002840| 65 68 65 6e 20 34 22 2c | 20 38 22 20 e4 11 31 36 |ehen 4",| 8" ..16|
|00002850| 22 2e 00 0c e5 4f c1 00 | e7 18 02 6e 2a e5 0c 66 |"....O..|...n*..f|
|00002860| 61 62 20 e4 d3 e9 6e 61 | 6e 73 63 68 6c 61 67 20 |ab ...na|nschlag |
|00002870| e4 12 00 e5 06 1d 00 0c | e5 29 c0 57 61 76 65 66 |........|.).Wavef|
|00002880| 6f 72 6d 00 86 62 65 72 | 20 e7 56 53 0e 02 e7 c7 |orm..ber| .VS....|
|00002890| 2a 02 23 e4 7b 00 e7 06 | 24 0b 5e e5 14 bf 00 0c |*.#.{...|$.^.....|
|000028a0| e5 29 c0 4b 65 79 53 79 | 6e 63 00 e4 18 66 65 73 |.).KeySy|nc...fes|
|000028b0| 74 2c 20 6f 62 20 e4 17 | 45 69 6e 73 74 61 72 74 |t, ob ..|Einstart|
|000028c0| 65 6e 20 e7 01 23 61 46 | e7 de da 04 8a 00 e7 06 |en ..#aF|........|
|000028d0| 24 0b 5e e5 14 bf 00 0c | e4 29 4c 46 4f 20 e4 49 |$.^.....|.)LFO .I|
|000028e0| 00 0c e6 29 c0 49 00 e5 | 18 02 46 72 65 71 75 65 |...).I..|..Freque|
|000028f0| 6e 7a 20 e7 93 01 5f 12 | 00 e7 06 24 0b 5e e5 14 |nz ..._.|...$.^..|
|00002900| bf 00 0c e4 29 4c 46 4f | 20 e4 c1 00 0c e6 29 c0 |....)LFO| .....).|
|00002910| c1 00 e6 18 02 6e 62 69 | 73 20 7a 75 6d 20 45 69 |.....nbi|s zum Ei|
|00002920| 6e 73 65 74 7a 65 6e 20 | e6 01 5f 12 00 e7 06 24 |nsetzen |.._....$|
|00002930| 0b 5e e5 14 bf 00 0c e4 | 29 4c 46 4f 20 e4 47 00 |.^......|)LFO .G.|
|00002940| 0c e6 29 c0 b9 00 e6 18 | 02 94 28 22 e4 26 e9 22 |..).....|..(".&."|
|00002950| 29 20 e6 01 5f 12 00 e7 | 06 24 0b 5e e5 14 bf 00 |) .._...|.$.^....|
|00002960| 0c e5 14 c0 57 61 76 65 | 66 6f 72 6d 00 86 62 65 |....Wave|form..be|
|00002970| 72 20 e7 56 53 0e 02 e7 | c7 2a 02 31 e4 7b 00 e7 |r .VS...|.*.1.{..|
|00002980| 06 24 0b 5e e5 29 bf 00 | 0c e5 14 c0 4b 65 79 53 |.$.^.)..|....KeyS|
|00002990| 79 6e 63 00 e4 18 66 65 | 73 74 2c 20 6f 62 20 e4 |ync...fe|st, ob .|
|000029a0| 17 45 69 6e 73 74 61 72 | 74 65 6e 20 e7 01 31 61 |.Einstar|ten ..1a|
|000029b0| 46 e7 de da 04 8a 00 e7 | 06 24 0b 5e e5 29 bf 00 |F.......|.$.^.)..|
|000029c0| 0c e4 14 4c 46 4f 20 e4 | 49 00 0c e6 14 c0 49 00 |...LFO .|I.....I.|
|000029d0| e5 18 02 46 72 65 71 75 | 65 6e 7a 20 e7 93 01 73 |...Frequ|enz ...s|
|000029e0| 12 00 e7 06 24 0b 5e e5 | 29 bf 00 0c e4 14 4c 46 |....$.^.|).....LF|
|000029f0| 4f 20 e4 c1 00 0c e6 14 | c0 c1 00 e6 18 02 6e 62 |O ......|......nb|
|00002a00| 69 73 20 7a 75 6d 20 45 | 69 6e 73 65 74 7a 65 6e |is zum E|insetzen|
|00002a10| 20 e6 01 73 12 00 e7 06 | 24 0b 5e e5 29 bf 00 0c | ..s....|$.^.)...|
|00002a20| e4 14 4c 46 4f 20 e4 47 | 00 0c e6 14 c0 b9 00 e6 |..LFO .G|........|
|00002a30| 18 02 94 28 22 e4 26 e9 | 22 29 20 e6 01 73 12 00 |...(".&.|") ..s..|
|00002a40| e7 06 24 0b 5e e5 29 bf | 00 0c e5 4a 29 e9 62 65 |..$.^.).|...J).be|
|00002a50| 6e 64 00 e7 18 02 ca 33 | e5 8e 12 00 e5 06 1d 00 |nd.....3|........|
|00002a60| 0c e6 4a 29 c0 00 e4 18 | 66 65 73 74 2c 20 e4 9f |..J)....|fest, ..|
|00002a70| 73 74 61 72 6b 20 e7 2d | 01 8e 10 e7 02 26 01 23 |stark .-|.....&.#|
|00002a80| 61 75 73 77 69 72 6b 65 | 6e 20 e4 8a 00 e5 06 1d |auswirke|n ......|
|00002a90| 00 0c e6 4a 36 14 00 e4 | 18 66 65 73 74 2c 20 e4 |...J6...|.fest, .|
|00002aa0| 9f 73 74 61 72 6b 20 e7 | 2d 01 8e 10 e6 02 14 49 |.stark .|-......I|
|00002ab0| 61 75 73 77 69 72 6b 65 | 6e 20 e4 8a 00 e5 06 1d |auswirke|n ......|
|00002ac0| 00 0c e7 4a 36 07 b9 00 | e7 6f 02 26 01 56 44 46 |...J6...|.o.&.VDF|
|00002ad0| 2d e6 07 33 df 00 e5 06 | 1d 00 0c e7 4a 37 07 b9 |-..3....|....J7..|
|00002ae0| 00 e7 6f 02 26 01 56 44 | 41 2d e6 07 33 df 00 e5 |..o.&.VD|A-..3...|
|00002af0| 06 1d 00 0c e5 51 29 e9 | 62 65 6e 64 00 e5 18 0c |.....Q).|bend....|
|00002b00| 42 65 72 65 69 63 68 20 | e7 01 ca 33 51 e9 2f e4 |Bereich |...3Q./.|
|00002b10| 29 57 68 65 65 6c 20 e4 | 12 00 e5 06 1d 00 0c e5 |)Wheel .|........|
|00002b20| 51 36 53 77 65 65 70 20 | e4 b9 00 e7 18 02 26 01 |Q6Sweep |......&.|
|00002b30| e7 31 33 51 12 00 e5 06 | 1d 00 0c e7 51 29 c0 47 |.13Q....|....Q).G|
|00002b40| 00 e7 18 02 26 01 e6 23 | 33 3a 57 68 65 65 6c 20 |....&..#|3:Wheel |
|00002b50| e4 12 00 e5 06 1d 00 0c | e7 51 29 c0 49 00 e7 18 |........|.Q).I...|
|00002b60| 02 b4 01 e6 23 33 3a 57 | 68 65 65 6c 20 e4 12 00 |....#3:W|heel ...|
|00002b70| e5 06 1d 00 0c e7 51 14 | c0 47 00 e7 18 02 26 01 |......Q.|.G....&.|
|00002b80| e6 31 33 3a 57 68 65 65 | 6c 20 e4 12 00 e5 06 1d |.13:Whee|l ......|
|00002b90| 00 0c e7 51 14 c0 49 00 | e7 18 02 b4 01 e6 31 33 |...Q..I.|......13|
|00002ba0| 3a 57 68 65 65 6c 20 e4 | 12 00 e5 06 1d 00 0c e5 |:Wheel .|........|
|00002bb0| 29 22 00 e7 bb 29 22 c3 | e7 02 57 2a 0c 54 6f 6e |)"...)".|..W*.Ton|
|00002bc0| 68 9a 68 65 6e 76 65 72 | 6c 61 75 66 2e 20 e6 a6 |h.henver|lauf. ..|
|00002bd0| 1a 35 32 20 e6 28 48 04 | e9 3a 00 2d 20 e6 05 03 |.52 .(H.|.:.- ...|
|00002be0| 3d e9 3a 20 5c 20 42 65 | 69 20 e4 b6 e9 6e 20 e4 |=.: \ Be|i ...n .|
|00002bf0| c9 22 76 65 72 6b 9f 72 | 7a 74 22 20 e4 2e 68 8a |."verk.r|zt" ..h.|
|00002c00| 72 74 65 72 65 20 e6 16 | 02 57 e9 2c 20 64 2e 68 |rtere ..|.W., d.h|
|00002c10| 2e 20 e5 02 97 45 6e 76 | 65 6c 6f 70 65 20 e5 a5 |. ...Env|elope ..|
|00002c20| 04 65 72 6e 69 65 64 72 | 69 67 74 2e 20 42 65 69 |.erniedr|igt. Bei|
|00002c30| 20 e7 77 c9 bd 2d e6 4d | 17 65 e9 0d 2d 20 e6 74 | .w..-.M|.e..- .t|
|00002c40| 03 3d e9 3a 5c 20 42 65 | 69 20 e4 b6 e9 6e 20 e7 |.=.:\ Be|i ...n .|
|00002c50| c9 04 02 97 e4 74 e9 73 | 20 e7 01 57 35 2e 68 8a |.....t.s| ..W5.h.|
|00002c60| 72 74 65 72 65 20 e4 16 | 61 6e 67 65 68 6f 62 65 |rtere ..|angehobe|
|00002c70| 6e 20 e4 b7 22 e4 02 56 | 65 72 73 74 69 6d 6d 75 |n .."..V|erstimmu|
|00002c80| 6e 67 20 e4 0e 73 74 8a | 72 6b 65 72 22 29 2c 20 |ng ..st.|rker"), |
|00002c90| e6 9c 77 c9 61 62 67 65 | 73 65 6e 6b 74 2e 0d 00 |..w.abge|senkt...|
|00002ca0| e5 06 1d 00 0c e5 cc 14 | 00 0c e5 36 14 00 e5 6f |........|...6...o|
|00002cb0| 02 46 72 65 71 75 65 6e | 7a 2c 20 e7 9c 46 17 cc |.Frequen|z, ..F..|
|00002cc0| 65 69 6e 73 65 74 7a 74 | 2e 20 48 9a 68 65 72 65 |einsetzt|. H.here|
|00002cd0| 20 e4 c8 65 72 67 65 62 | 65 6e 20 68 69 65 72 20 | ..ergeb|en hier |
|00002ce0| e4 2e 68 9a 68 65 72 65 | 20 42 72 69 6c 6c 69 61 |..h.here| Brillia|
|00002cf0| 6e 7a 20 e4 08 4b 6c 61 | 6e 67 65 73 2c 20 e4 9c |nz ..Kla|nges, ..|
|00002d00| 6e 69 65 64 72 69 67 65 | 6e 20 e6 c9 0e 01 4b 6c |niedrige|n ....Kl|
|00002d10| 61 6e 67 20 22 64 75 6d | 70 66 65 72 22 2e 00 e4 |ang "dum|pfer"...|
|00002d20| 50 45 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 2c 20 e5 a0 1d 00 0c |PEnvelop|e, .....|
|00002d30| e5 44 43 00 44 61 72 e4 | a2 76 65 72 73 74 65 68 |.DC.Dar.|.versteh|
|00002d40| 74 20 6d 61 6e 20 e5 4b | 07 e9 73 76 6f 72 67 61 |t man .K|..svorga|
|00002d50| 6e 67 2c 20 e5 01 2d 61 | 62 68 8a 6e 67 69 67 20 |ng, ..-a|bh.ngig |
|00002d60| e7 3e 32 84 d3 e9 6e 68 | 9a 68 65 20 76 6f 6c 6c |.>2...nh|.he voll|
|00002d70| 7a 69 65 68 74 2e 20 55 | 6e 74 65 72 68 61 6c 62 |zieht. U|nterhalb|
|00002d80| 20 e6 99 d3 0e 6e 65 67 | 74 69 76 20 e4 48 e9 2c | ....neg|tiv .H.,|
|00002d90| 20 6f 62 65 72 68 61 6c | 62 20 70 6f 73 69 74 69 | oberhal|b positi|
|00002da0| 76 2e 20 44 61 e7 c2 04 | db 28 e9 2c 20 22 43 65 |v. Da...|.(., "Ce|
|00002db0| 6e 74 65 72 20 4b 65 79 | 22 20 e4 11 22 e6 44 43 |nter Key|" ..".DC|
|00002dc0| b9 e9 22 20 62 65 6e 9a | 74 69 67 74 2e 00 4d 69 |.." ben.|tigt..Mi|
|00002dd0| 74 20 e5 46 28 22 43 65 | 6e 74 65 72 20 4b 65 79 |t .F("Ce|nter Key|
|00002de0| 22 20 e7 0e 02 d3 ad 61 | 62 20 e7 01 2d 01 c2 6d |" .....a|b ..-..m|
|00002df0| 6f 64 75 6c 69 65 72 65 | 6e 64 65 20 57 65 72 74 |oduliere|nde Wert|
|00002e00| 20 28 7a 2e 42 2e 20 e4 | 80 e9 2c 20 e4 cc 75 73 | (z.B. .|.., ..us|
|00002e10| 77 29 2e 20 6c 69 6e 65 | 61 72 20 65 72 68 9a 68 |w). line|ar erh.h|
|00002e20| 74 20 28 e7 75 99 d3 0e | e4 01 57 65 72 74 20 61 |t (.u...|..Wert a|
|00002e30| 62 67 65 73 65 6e 6b 74 | 29 2c 20 e4 61 22 e6 44 |bgesenkt|), .a".D|
|00002e40| 43 b9 e9 22 20 67 69 62 | 74 20 6d 61 6e 20 e6 02 |C.." gib|t man ..|
|00002e50| 26 99 45 72 68 9a 68 75 | 6e 67 2f 41 62 73 65 6e |&.Erh.hu|ng/Absen|
|00002e60| 6b 75 6e 67 20 61 6e 2e | 20 42 65 69 20 e5 77 c4 |kung an.| Bei .w.|
|00002e70| 64 72 65 68 74 20 e6 2d | 17 45 75 6d 20 e7 b7 75 |dreht .-|.Eum ..u|
|00002e80| 08 ab e4 0e 70 6f 73 69 | 74 69 76 20 e4 48 e9 29 |....posi|tiv .H.)|
|00002e90| 2e 00 0c e6 36 44 43 00 | e7 9a 45 08 cc e9 73 20 |....6DC.|..E...s |
|00002ea0| e7 1a 33 63 19 e4 30 61 | 62 68 8a 6e 67 69 67 20 |..3c..0a|bh.ngig |
|00002eb0| e6 3e 01 d3 e9 6e 68 9a | 68 65 20 e5 48 09 22 43 |.>...nh.|he .H."C|
|00002ec0| 65 6e 74 65 72 20 4b 65 | 79 22 20 67 69 62 74 20 |enter Ke|y" gibt |
|00002ed0| e4 02 42 65 7a 75 67 73 | 6e 6f 74 65 20 61 6e 2c |..Bezugs|note an,|
|00002ee0| 20 22 e4 b9 e9 22 20 e7 | bd 02 26 01 45 72 68 9a | "..." .|..&.Erh.|
|00002ef0| 68 75 6e 67 2f 41 62 73 | 65 6e 6b 75 6e 67 2e 20 |hung/Abs|enkung. |
|00002f00| 42 65 69 20 e5 77 c4 64 | 72 65 68 74 20 e6 2d 17 |Bei .w.d|reht .-.|
|00002f10| 45 75 6d 20 e7 b7 75 08 | ab e6 0e 17 cc 77 65 69 |Eum ..u.|.....wei|
|00002f20| 74 65 72 20 67 65 9a 66 | 66 6e 65 74 29 2e 00 5c |ter ge.f|fnet)..\|
|00002f30| 6c e7 1b 0a 02 d3 e7 2a | 17 19 30 43 65 6e 74 65 |l......*|..0Cente|
|00002f40| 72 20 e7 0b 70 3e 32 e6 | 4e 39 79 00 e4 50 45 6e |r ..p>2.|N9y..PEn|
|00002f50| 76 65 6c 6f 70 65 2c 20 | e5 a0 1d 00 0c e6 cc 03 |velope, |........|
|00002f60| ac 00 0c e5 36 22 00 e7 | 9a 45 08 cc e9 73 20 e5 |....6"..|.E...s .|
|00002f70| 10 32 5a 65 69 74 61 63 | 68 73 65 20 e7 0e 6b 36 |.2Zeitac|hse ..k6|
|00002f80| 22 28 e4 cc e9 2d e4 57 | e9 29 20 e7 7b a6 57 1a |"(...-.W|.) .{.W.|
|00002f90| e7 35 7e 28 48 e4 04 e9 | 3a 00 2d 20 e4 47 e9 3a |.5~(H...|:.- .G.:|
|00002fa0| 20 ea 20 0c 5c 20 47 69 | 62 74 20 e4 02 49 6e 74 | . .\ Gi|bt ..Int|
|00002fb0| 65 6e 73 69 74 8a 74 20 | e5 01 57 61 6e 2e 20 48 |ensit.t |..Wan. H|
|00002fc0| 9a 68 65 72 65 20 e4 c8 | 65 72 67 65 62 65 6e 20 |.here ..|ergeben |
|00002fd0| 68 69 65 72 20 e4 2e 73 | 74 8a 72 6b 65 72 65 20 |hier ..s|t.rkere |
|00002fe0| 41 75 73 67 65 70 72 8a | 67 74 68 65 69 74 20 e4 |Ausgepr.|gtheit .|
|00002ff0| 11 64 61 e4 61 64 65 75 | 74 6c 69 63 68 65 72 65 |.da.adeu|tlichere|
|00003000| 20 48 9a 72 62 61 72 6b | 65 69 74 20 e5 08 cc e9 | H.rbark|eit ....|
|00003010| 76 65 72 6c 61 75 66 73 | 2e 0d 2d 20 e6 47 03 3d |verlaufs|..- .G.=|
|00003020| e9 3a 5c 20 e7 60 47 0e | 35 e6 02 16 c6 e9 2e 20 |.:\ .`G.|5...... |
|00003030| 48 9a 68 65 72 65 20 e4 | c8 65 72 67 65 62 65 6e |H.here .|.ergeben|
|00003040| 20 e4 9c 68 8a 72 74 65 | 72 65 72 20 e5 16 2e 41 | ..h.rte|rer ...A|
|00003050| 6e 68 65 62 75 6e 67 20 | e6 08 47 11 75 6d 67 65 |nhebung |..G.umge|
|00003060| 6b 65 68 72 74 2e 0d 2d | 20 e6 05 19 30 e9 3a 5c |kehrt..-| ...0.:\|
|00003070| 20 e6 af 3e 01 67 65 73 | 70 69 65 6c 74 65 6e 20 | ..>.ges|pielten |
|00003080| e7 d3 04 02 a5 e4 08 45 | 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 |.......E|nvelope |
|00003090| 65 74 77 61 73 20 76 65 | 72 6b 9f 72 7a 74 20 e4 |etwas ve|rk.rzt .|
|000030a0| 2c 76 65 72 6c 8a 6e 67 | 65 72 74 20 e4 72 40 e7 |,verl.ng|ert .r@.|
|000030b0| 36 22 05 44 e4 30 e9 29 | 2e 0d 2d 20 e6 05 03 3d |6".D.0.)|..- ...=|
|000030c0| e9 3a 20 20 20 20 5c 20 | e6 af 3e 01 48 8a 72 74 |.: \ |..>.H.rt|
|000030d0| 65 20 e7 01 16 04 02 e5 | a5 08 45 6e 76 65 6c 6f |e ......|..Envelo|
|000030e0| 70 65 73 20 76 65 72 6b | 9f 72 7a 74 3b 20 e4 2e |pes verk|.rzt; ..|
|000030f0| 68 8a 72 74 65 72 65 20 | e6 16 bd 2e 22 73 63 68 |h.rtere |...."sch|
|00003100| 6e 65 6c 6c 65 72 65 22 | 20 41 62 61 72 62 65 69 |nellere"| Abarbei|
|00003110| 74 75 6e 67 20 e5 01 57 | e9 2e 20 e4 72 40 e7 36 |tung ..W|.. .r@.6|
|00003120| 22 05 03 e4 ac e9 40 29 | 0d 00 e4 50 45 6e 76 65 |".....@)|...PEnve|
|00003130| 6c 6f 70 65 2c 20 e5 a0 | 1d 00 0c e7 36 22 05 44 |lope, ..|....6".D|
|00003140| e4 43 00 0c e7 36 22 71 | 05 e5 6d 0d 00 0c e7 36 |.C...6"q|..m....6|
|00003150| 22 71 05 e5 6d 20 00 0c | e7 36 22 83 05 e5 6d 0d |"q..m ..|.6"...m.|
|00003160| 00 0c e7 36 22 83 05 e5 | 6d 20 00 0c e7 36 22 88 |...6"...|m ...6".|
|00003170| 05 e5 6d 0d 00 0c e7 36 | 22 88 05 e5 6d b1 00 0c |..m....6|"...m...|
|00003180| e7 36 22 54 05 e5 6d 0d | 00 0c e7 36 22 54 05 e5 |.6"T..m.|...6"T..|
|00003190| 6d 20 00 4a 65 64 65 20 | e7 01 a5 08 b5 e7 1a 5b |m .Jede |.......[|
|000031a0| 35 56 e7 19 30 48 09 4d | 69 74 20 e7 01 21 1a 8b |5V..0H.M|it ..!..|
|000031b0| e9 73 20 e6 19 30 2a 6a | 65 64 65 20 e5 05 67 61 |.s ..0*j|ede ..ga|
|000031c0| 6e 2d 20 e6 2c 5d 09 00 | e4 bb 56 65 72 6c e7 10 |n- .,]..|..Verl..|
|000031d0| 01 07 1a e7 2b 02 4c 1e | e4 04 e9 3b 20 22 2b 22 |....+.L.|...; "+"|
|000031e0| 20 e6 42 b6 07 6f 62 65 | 72 68 61 6c 62 20 e4 08 | .B..obe|rhalb ..|
|000031f0| 43 34 2c 20 6e 65 67 61 | 74 69 76 65 20 e6 07 75 |C4, nega|tive ..u|
|00003200| 08 43 34 2e 20 22 2d 22 | 20 e7 42 4d 17 65 e7 60 |.C4. "-"| .BM.e.`|
|00003210| 26 01 07 e7 0e 2b 0c 13 | e7 a2 0c 59 1e e4 72 40 |&....+..|...Y..r@|
|00003220| e4 36 45 47 40 29 2e 00 | 0c e7 36 22 05 03 e4 ac |.6EG@)..|..6"....|
|00003230| 00 0c e7 36 22 71 05 e6 | 03 3d 0d 00 0c e7 36 22 |...6"q..|.=....6"|
|00003240| 71 05 e6 03 3d 20 00 0c | e7 36 22 83 05 e6 03 3d |q...= ..|.6"....=|
|00003250| 0d 00 0c e7 36 22 83 05 | e6 03 3d 20 00 0c e7 36 |....6"..|..= ...6|
|00003260| 22 88 05 e6 03 3d 0d 00 | 0c e7 36 22 88 05 e6 03 |"....=..|..6"....|
|00003270| 3d b1 00 0c e7 36 22 54 | 05 e6 03 3d 0d 00 0c e7 |=....6"T|...=....|
|00003280| 36 22 54 05 e6 03 3d 20 | 00 4a 65 e7 01 74 08 b5 |6"T...= |.Je..t..|
|00003290| e7 1a 5b 35 02 48 8a 72 | 74 65 20 e7 01 16 c6 09 |..[5.H.r|te .....|
|000032a0| 4d 69 74 20 e7 01 21 1a | 8b e4 af e9 6b 65 69 74 |Mit ..!.|....keit|
|000032b0| 20 e4 2a 6a 65 e6 0c 74 | 67 61 6e 2d 20 e6 2c 5d | .*je..t|gan- .,]|
|000032c0| 09 00 e4 60 50 6f 6c 61 | 72 69 74 8a 74 20 e7 01 |...`Pola|rit.t ..|
|000032d0| 07 1a 2b e7 02 4c 1e 04 | e9 3b 20 22 2b 22 20 e6 |..+..L..|.; "+" .|
|000032e0| 42 b6 07 28 68 8a 72 74 | 65 72 65 20 e6 89 01 74 |B..(h.rt|ere ...t|
|000032f0| e9 73 29 2c 20 22 2d 22 | 20 e7 42 4d 17 65 e7 60 |.s), "-"| .BM.e.`|
|00003300| 26 01 07 e7 0e 2b 0c 13 | e7 a2 0c 59 1e e4 72 40 |&....+..|...Y..r@|
|00003310| e4 36 45 47 40 29 2e 00 | 0c e6 4f ba 74 00 0c e6 |.6EG@)..|..O.t...|
|00003320| 37 4f 74 00 e7 18 02 9e | 2a e6 0c 66 12 00 e6 a9 |7Ot.....|*..f....|
|00003330| a0 1d 00 0c e6 4f 03 ac | 00 0c e7 37 94 03 3d 00 |.....O..|...7..=.|
|00003340| 47 69 62 74 20 61 6e 2c | 20 e4 9f 73 74 61 72 6b |Gibt an,| ..stark|
|00003350| 20 e7 02 9e 08 66 e9 73 | 20 e5 3e 01 48 8a 72 74 | ....f.s| .>.H.rt|
|00003360| 65 20 e7 01 16 c6 04 e4 | 8a 00 0c e6 37 44 43 43 |e ......|....7DCC|
|00003370| 65 6e 74 65 72 00 0c e7 | 37 94 44 43 00 e7 9a 45 |enter...|7.DC...E|
|00003380| 01 80 e7 1a 33 63 19 e4 | 30 61 62 68 8a 6e 67 69 |....3c..|0abh.ngi|
|00003390| 67 20 e6 3e 01 d3 e9 6e | 68 9a 68 65 20 e5 48 09 |g .>...n|h.he .H.|
|000033a0| 22 e5 19 30 43 65 6e 74 | 65 72 22 20 67 69 62 74 |"..0Cent|er" gibt|
|000033b0| 20 e4 02 42 65 7a 75 67 | 73 6e 6f 74 65 20 61 6e | ..Bezug|snote an|
|000033c0| 2c 20 e4 61 22 e6 94 19 | 30 e9 22 20 6c 65 67 74 |, .a"...|0." legt|
|000033d0| 20 6d 61 6e 20 e6 02 26 | 01 4c 61 75 73 74 8a 72 | man ..&|.Laust.r|
|000033e0| 6b 65 6e 65 72 68 9a 68 | 75 6e 67 2f 2d 61 62 73 |kenerh.h|ung/-abs|
|000033f0| 65 6e 6b 75 6e 67 20 61 | 6e 2e 20 42 65 69 20 e6 |enkung a|n. Bei .|
|00003400| 77 19 30 e9 2d e4 c9 64 | 72 65 68 74 20 e6 2d 17 |w.0.-..d|reht .-.|
|00003410| 45 75 6d 20 e7 b7 75 08 | ab e6 0e 01 66 6c 65 69 |Eum ..u.|....flei|
|00003420| 73 65 72 20 67 65 73 70 | 69 65 6c 74 29 2e 00 5c |ser gesp|ielt)..\|
|00003430| 6c e7 1b 0a 02 d3 e7 2a | 17 19 30 43 65 6e 74 65 |l......*|..0Cente|
|00003440| 72 20 e7 0b 70 3e 32 e6 | 4e 39 79 00 e6 a9 a0 1d |r ..p>2.|N9y.....|
|00003450| 00 0c e5 37 22 00 e7 9a | 45 01 80 e5 10 32 5a 65 |...7"...|E....2Ze|
|00003460| 69 74 61 63 68 73 65 20 | e7 0e 6b 37 22 28 e4 94 |itachse |..k7"(..|
|00003470| e9 2d e4 57 e9 29 20 e7 | 7b a6 57 1a e7 35 7e 28 |.-.W.) .|{.W..5~(|
|00003480| 48 e4 04 e9 3a 00 2d 20 | e6 05 19 30 e9 3a 5c 20 |H...:.- |...0.:\ |
|00003490| e6 af 3e 01 67 65 73 70 | 69 65 6c 74 65 6e 20 e7 |..>.gesp|ielten .|
|000034a0| d3 04 02 a5 e4 08 45 6e | 76 65 6c 6f 70 65 20 65 |......En|velope e|
|000034b0| 74 77 61 73 20 76 65 72 | 6b 9f 72 7a 74 20 e4 2c |twas ver|k.rzt .,|
|000034c0| 76 65 72 6c 8a 6e 67 65 | 72 74 20 e4 72 40 e7 37 |verl.nge|rt .r@.7|
|000034d0| 22 05 44 e4 30 e9 29 2e | 0d 2d 20 e6 05 03 3d e9 |".D.0.).|.- ...=.|
|000034e0| 3a 20 20 20 20 5c 20 e6 | af 3e 01 48 8a 72 74 65 |: \ .|.>.H.rte|
|000034f0| 20 e7 01 16 04 02 e5 a5 | 08 45 6e 76 65 6c 6f 70 | .......|.Envelop|
|00003500| 65 73 20 76 65 72 6b 9f | 72 7a 74 3b 20 e4 2e 68 |es verk.|rzt; ..h|
|00003510| 8a 72 74 65 72 65 20 e6 | 16 bd 2e 22 73 63 68 6e |.rtere .|..."schn|
|00003520| 65 6c 6c 65 72 65 22 20 | 41 62 61 72 62 65 69 74 |ellere" |Abarbeit|
|00003530| 75 6e 67 20 e6 01 57 72 | 40 e7 37 22 05 03 e4 ac |ung ..Wr|@.7"....|
|00003540| e9 29 40 0d 00 e6 a9 a0 | 1d 00 0c e7 37 22 05 44 |.)@.....|....7".D|
|00003550| e4 43 00 0c e7 37 22 71 | 05 e5 6d 0d 00 0c e7 37 |.C...7"q|..m....7|
|00003560| 22 71 05 e5 6d 20 00 0c | e7 37 22 83 05 e5 6d 0d |"q..m ..|.7"...m.|
|00003570| 00 0c e7 37 22 83 05 e5 | 6d 20 00 0c e7 37 22 88 |...7"...|m ...7".|
|00003580| 05 e5 6d 0d 00 0c e7 37 | 22 88 05 e5 6d b1 00 0c |..m....7|"...m...|
|00003590| e7 37 22 54 05 e5 6d 0d | 00 0c e7 37 22 54 05 e5 |.7"T..m.|...7"T..|
|000035a0| 6d 20 00 4a 65 64 65 20 | e7 01 a5 08 90 e7 1a 5b |m .Jede |.......[|
|000035b0| 35 56 e7 19 30 48 09 4d | 69 74 20 e7 01 21 1a 8b |5V..0H.M|it ..!..|
|000035c0| e9 73 20 e6 19 30 2a 6a | 65 64 65 20 e5 05 67 61 |.s ..0*j|ede ..ga|
|000035d0| 6e 2d 20 e6 2c 5d 09 00 | e4 bb 56 65 72 6c e7 10 |n- .,]..|..Verl..|
|000035e0| 01 07 1a e7 2b 02 4c 1e | e4 04 e9 3b 20 22 2b 22 |....+.L.|...; "+"|
|000035f0| 20 e6 42 b6 07 6f 62 65 | 72 68 61 6c 62 20 e4 08 | .B..obe|rhalb ..|
|00003600| 43 34 2c 20 6e 65 67 61 | 74 69 76 65 20 e6 07 75 |C4, nega|tive ..u|
|00003610| 08 43 34 2e 20 22 2d 22 | 20 e7 42 4d 17 65 e7 60 |.C4. "-"| .BM.e.`|
|00003620| 26 01 07 e7 0e 2b 0c 13 | e6 a2 0c 20 e9 2d 53 63 |&....+..|... .-Sc|
|00003630| 68 61 6c 74 65 72 73 20 | e5 1e 72 40 e4 37 45 47 |halters |..r@.7EG|
|00003640| 40 29 2e 00 0c e7 37 22 | 05 03 e4 ac e9 29 00 0c |@)....7"|.....)..|
|00003650| e7 37 22 71 05 e6 03 3d | 0d 00 0c e7 37 22 71 05 |.7"q...=|....7"q.|
|00003660| e6 03 3d 20 00 0c e7 37 | 22 83 05 e6 03 3d 0d 00 |..= ...7|"....=..|
|00003670| 0c e7 37 22 83 05 e6 03 | 3d 20 00 0c e7 37 22 88 |..7"....|= ...7".|
|00003680| 05 e6 03 3d 0d 00 0c e7 | 37 22 88 05 e6 03 3d b1 |...=....|7"....=.|
|00003690| 00 0c e7 37 22 54 05 e6 | 03 3d 0d 00 0c e7 37 22 |...7"T..|.=....7"|
|000036a0| 54 05 e6 03 3d 20 00 4a | 65 e7 01 74 08 90 e7 1a |T...= .J|e..t....|
|000036b0| 5b 35 02 48 8a 72 74 65 | 20 e7 01 16 c6 09 4d 69 |[5.H.rte| .....Mi|
|000036c0| 74 20 e7 01 21 1a 8b e4 | af e9 6b 65 69 74 20 e4 |t ..!...|..keit .|
|000036d0| 2a 6a 65 e6 0c 74 67 61 | 6e 2d 20 e6 2c 5d 09 00 |*je..tga|n- .,]..|
|000036e0| e4 60 50 6f 6c 61 72 69 | 74 8a 74 20 e7 01 07 1a |.`Polari|t.t ....|
|000036f0| 2b e7 02 4c 1e 04 e9 3b | 20 22 2b 22 20 e6 42 b6 |+..L...;| "+" .B.|
|00003700| 07 28 68 8a 72 74 65 72 | 65 20 e6 89 01 74 e9 73 |.(h.rter|e ...t.s|
|00003710| 29 2c 20 22 2d 22 20 e7 | 42 4d 17 65 e7 60 26 01 |), "-" .|BM.e.`&.|
|00003720| 07 e7 0e 2b 0c 13 e7 a2 | 0c 59 1e e4 72 40 e4 37 |...+....|.Y..r@.7|
|00003730| 45 47 40 29 2e 00 0c e5 | 5c 27 00 e4 9a 45 66 66 |EG@)....|\'...Eff|
|00003740| 65 6b 74 20 52 6f 75 74 | 69 6e 67 20 e5 0e 70 67 |ekt Rout|ing ..pg|
|00003750| 72 61 66 69 73 63 68 20 | 61 6e 67 65 7a 65 69 67 |rafisch |angezeig|
|00003760| 74 2e 20 e6 c5 02 41 47 | 72 61 75 74 9a 6e 75 6e |t. ...AG|raut.nun|
|00003770| 67 20 e4 01 64 61 72 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 65 |g ..darg|estellte|
|00003780| 6e 20 53 69 67 6e 61 6c | 77 65 67 65 20 e5 c3 02 |n Signal|wege ...|
|00003790| 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e | 73 65 74 7a 75 6e 67 20 |Zusammen|setzung |
|000037a0| e4 08 47 65 73 61 6d 74 | 65 66 66 65 6b 74 73 20 |..Gesamt|effekts |
|000037b0| 6c 65 69 63 68 74 20 e4 | 5e e9 76 6f 6c 6c 7a 69 |leicht .|^.vollzi|
|000037c0| 65 68 62 61 72 2e 00 e4 | 60 45 66 66 65 6b 74 65 |ehbar...|`Effekte|
|000037d0| 20 e5 0a 67 61 6e 2d 20 | e4 11 61 62 67 65 73 63 | ..gan- |..abgesc|
|000037e0| 68 61 6c 74 65 74 20 e5 | dc bc 6d 61 6e 20 e4 0c |haltet .|..man ..|
|000037f0| 6b 6c e4 4b 53 63 68 61 | 6c 74 65 72 20 61 6d 20 |kl.KScha|lter am |
|00003800| 6f 62 65 72 65 6e 20 6c | 69 6e 6b 65 6e 20 52 61 |oberen l|inken Ra|
|00003810| 6e 64 20 e4 63 6a 65 e4 | 0c 45 66 66 65 6b 74 65 |nd .cje.|.Effekte|
|00003820| 73 20 62 65 74 8a 74 69 | 67 74 20 28 42 65 7a 65 |s bet.ti|gt (Beze|
|00003830| 69 63 68 6e 75 6e 67 3a | 20 22 45 66 66 31 22 20 |ichnung:| "Eff1" |
|00003840| e4 11 22 45 66 66 32 22 | 29 2e 00 5c 63 e4 67 e9 |.."Eff2"|)..\c.g.|
|00003850| 65 20 45 66 66 65 6b 74 | 65 2c 20 6b 6f 6d 70 6c |e Effekt|e, kompl|
|00003860| 65 74 74 65 20 45 66 66 | 65 6b 74 2d 53 65 6b 74 |ette Eff|ekt-Sekt|
|00003870| 69 6f 6e 00 0c e4 ba 33 | 20 50 61 6e 00 0c e4 ba |ion....3| Pan....|
|00003880| 34 20 50 61 6e 00 e7 85 | 0e ad 9f e6 02 2b 02 45 |4 Pan...|.....+.E|
|00003890| 66 66 65 6b 74 77 65 67 | 65 20 43 20 e4 11 44 20 |ffektweg|e C ..D |
|000038a0| 61 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e | e4 0c 53 69 67 6e 61 6c |ankommen|..Signal|
|000038b0| 65 20 e5 6b cd 68 69 6e | 74 65 72 20 45 66 66 65 |e .k.hin|ter Effe|
|000038c0| 6b 74 20 31 20 61 6e 67 | 65 6f 72 64 6e 65 74 20 |kt 1 ang|eordnet |
|000038d0| e4 09 00 0c e4 5c 31 00 | 0c e4 5c 32 00 e4 85 77 |.....\1.|..\2...w|
|000038e0| 8a 68 6c 65 6e 20 e7 1b | 2b 56 53 e4 17 67 65 77 |.hlen ..|+VS..gew|
|000038f0| 9f 6e 73 63 68 74 20 45 | 66 66 65 6b 74 70 72 6f |.nscht E|ffektpro|
|00003900| 67 72 61 6d 6d 20 61 75 | 73 2e 00 0c e5 5c ba 42 |gramm au|s....\.B|
|00003910| 61 6c 61 6e 63 65 00 e5 | 18 17 4d 69 73 63 68 75 |alance..|..Mischu|
|00003920| 6e 67 73 76 65 72 68 8a | 6c 74 6e 69 73 20 e4 69 |ngsverh.|ltnis .i|
|00003930| 75 6e 62 65 61 72 62 65 | 69 74 65 74 65 6d 20 e4 |unbearbe|itetem .|
|00003940| 11 62 65 61 72 62 65 69 | 74 65 74 65 6d 20 53 69 |.bearbei|tetem Si|
|00003950| 67 6e 61 6c 20 e4 12 48 | 9a 68 65 72 65 20 e4 c8 |gnal ..H|.here ..|
|00003960| 62 65 64 65 75 74 65 6e | 20 68 9a 68 65 72 65 6e |bedeuten| h.heren|
|00003970| 20 41 6e 74 65 69 6c 20 | e4 08 45 66 66 65 6b 74 | Anteil |..Effekt|
|00003980| 73 69 67 6e 61 6c 73 2e | 00 0c 52 65 76 65 72 62 |signals.|..Reverb|
|00003990| 20 e4 05 00 e5 18 02 41 | 75 73 6b 6c 69 6e 67 7a | ......A|usklingz|
|000039a0| 65 69 74 20 e4 08 48 61 | 6c 6c 73 20 e4 40 53 65 |eit ..Ha|lls .@Se|
|000039b0| 6b 75 6e e5 0c 12 00 0c | 50 72 65 64 65 6c 61 79 |kun.....|Predelay|
|000039c0| 00 5a 65 69 74 76 65 72 | 7a 9a 67 65 72 75 6e 67 |.Zeitver|z.gerung|
|000039d0| 20 e5 69 46 44 69 72 65 | 6b 74 73 69 67 6e 61 6c | .iFDire|ktsignal|
|000039e0| 20 e5 11 0c 65 72 73 74 | 65 6e 20 66 72 9f 68 65 | ...erst|en fr.he|
|000039f0| 6e 20 e4 7a 28 22 40 45 | 61 72 6c 79 20 e7 78 1b |n .z("@E|arly .x.|
|00003a00| 0a 0c 48 61 6c 6c 72 61 | 75 6d 20 76 65 72 67 72 |..Hallra|um vergr|
|00003a10| 9a a7 65 72 6e 2c 20 e6 | bc 1b 8b e9 6e 20 e4 28 |..ern, .|....n .(|
|00003a20| 65 72 68 9a 68 65 6e 2e | 00 0c 45 2f 52 20 e4 05 |erh.hen.|..E/R ..|
|00003a30| 00 44 61 75 65 72 20 e4 | 01 66 72 9f 68 65 6e 20 |.Dauer .|.fr.hen |
|00003a40| e4 7a 28 22 40 45 61 72 | 6c 79 20 e4 78 00 0c 45 |.z("@Ear|ly .x..E|
|00003a50| 2f 52 20 e4 74 00 e4 80 | e9 70 65 67 65 6c 20 e4 |/R .t...|.pegel .|
|00003a60| 01 66 72 9f 68 65 6e 20 | e4 7a 28 22 40 45 61 72 |.fr.hen |.z("@Ear|
|00003a70| 6c 79 20 e4 78 00 0c 45 | 61 72 6c 79 20 52 65 66 |ly .x..E|arly Ref|
|00003a80| 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 | 00 5a 75 20 44 65 75 74 |lections|.Zu Deut|
|00003a90| 73 63 68 3a 20 46 72 9f | 68 65 20 e4 7a e9 2e 00 |sch: Fr.|he .z...|
|00003aa0| 44 61 72 e4 a2 76 65 72 | 73 74 65 68 74 20 6d 61 |Dar..ver|steht ma|
|00003ab0| 6e 20 64 69 65 6a 65 6e | 69 67 65 6e 20 53 63 68 |n diejen|igen Sch|
|00003ac0| 61 6c 6c 77 65 6c 6c 65 | 6e 2c 20 e5 02 40 48 61 |allwelle|n, ..@Ha|
|00003ad0| 6c 6c 72 8a 75 6d 65 6e | 20 6e 75 72 20 65 69 6e |llr.umen| nur ein|
|00003ae0| 6d 61 6c 20 e5 3e 0c 57 | 8a 6e e4 0c 72 65 66 6c |mal .>.W|.n..refl|
|00003af0| 65 6b 74 69 65 72 74 20 | e6 09 a6 7a 73 69 6e 64 |ektiert |...zsind|
|00003b00| 20 e4 6b 56 65 72 67 6c | 65 69 63 68 20 7a 75 6d | .kVergl|eich zum|
|00003b10| 20 64 69 66 66 75 73 65 | 6e 20 48 61 6c 6c 2c 20 | diffuse|n Hall, |
|00003b20| e5 01 2d 61 75 73 20 e4 | 0c 73 70 8a 74 65 72 65 |..-aus .|.sp.tere|
|00003b30| 6e 20 52 65 6c 66 65 78 | 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 |n Relfex|ionen zu|
|00003b40| 73 61 6d 6d 65 6e 73 65 | 74 7a 74 2c 20 6c 61 75 |sammense|tzt, lau|
|00003b50| 74 65 72 20 e4 11 67 65 | 6f 72 64 6e 65 74 65 72 |ter ..ge|ordneter|
|00003b60| 2e 00 0c 45 51 20 48 69 | 67 68 20 47 61 69 6e 00 |...EQ Hi|gh Gain.|
|00003b70| e5 18 02 48 9a 68 65 6e | 61 6e 68 65 62 75 6e 67 |...H.hen|anhebung|
|00003b80| 20 e4 08 45 66 66 65 6b | 74 73 69 67 6e 61 6c 73 | ..Effek|tsignals|
|00003b90| 20 e4 40 64 42 20 e4 12 | 00 0c 45 51 20 4c 6f 77 | .@dB ..|..EQ Low|
|00003ba0| 20 47 61 69 6e 00 e5 18 | 02 54 69 65 66 65 6e 61 | Gain...|.Tiefena|
|00003bb0| 6e 68 65 62 75 6e 67 20 | e4 08 45 66 66 65 6b 74 |nhebung |..Effekt|
|00003bc0| 73 69 67 6e 61 6c 73 20 | e4 40 64 42 20 e4 12 00 |signals |.@dB ...|
|00003bd0| 0c e5 c1 05 00 44 61 75 | 65 72 20 e4 01 53 69 67 |.....Dau|er ..Sig|
|00003be0| 6e 61 6c 76 65 72 7a 9a | 67 65 72 75 6e 67 2e 00 |nalverz.|gerung..|
|00003bf0| 0c e4 07 44 65 70 74 68 | 00 49 6e 74 65 6e 73 69 |...Depth|.Intensi|
|00003c00| 74 8a 74 20 e5 01 92 00 | 40 4c 46 4f 20 57 61 76 |t.t ....|@LFO Wav|
|00003c10| 65 66 6f 72 6d 40 00 0c | e4 07 53 70 65 65 64 00 |eform@..|..Speed.|
|00003c20| 47 65 73 63 68 77 69 6e | 64 69 67 6b 65 69 74 20 |Geschwin|digkeit |
|00003c30| e5 01 92 00 40 4c 46 4f | 20 57 61 76 65 66 6f 72 |....@LFO| Wavefor|
|00003c40| 6d 40 00 0c 4c 46 4f 20 | 57 61 76 65 66 6f 72 6d |m@..LFO |Waveform|
|00003c50| 00 e6 c7 01 07 e9 2e 00 | 40 e4 07 44 65 70 74 68 |........|@..Depth|
|00003c60| 40 20 20 40 e4 07 53 70 | 65 65 64 40 00 0c 46 65 |@ @..Sp|eed@..Fe|
|00003c70| 65 64 62 61 63 6b 00 e5 | 26 01 53 69 67 6e 61 6c |edback..|&.Signal|
|00003c80| 72 9f 63 6b 66 9f 68 72 | 75 6e 67 3b 20 e4 17 41 |r.ckf.hr|ung; ..A|
|00003c90| 75 73 67 61 6e 67 73 73 | 69 67 6e 61 6c 20 e5 0e |usgangss|ignal ..|
|00003ca0| 9f e9 e6 01 40 0c 45 69 | 6e 67 61 6e 67 20 7a 75 |....@.Ei|ngang zu|
|00003cb0| 72 9f 63 6b 67 65 66 9f | 68 72 74 20 28 6e 65 67 |r.ckgef.|hrt (neg|
|00003cc0| 61 74 69 76 65 20 e4 c8 | 65 72 7a 65 75 67 65 6e |ative ..|erzeugen|
|00003cd0| 20 e4 2e 50 68 61 73 65 | 6e 64 72 65 68 75 6e 67 | ..Phase|ndrehung|
|00003ce0| 29 2e 00 0c 42 6c 65 6e | 64 00 e5 6f 17 76 6f 6d |)...Blen|d..o.vom|
|00003cf0| 20 45 78 63 69 74 65 72 | 20 65 72 7a 65 75 67 74 | Exciter| erzeugt|
|00003d00| 65 20 4f 62 65 72 74 6f | 6e 73 70 65 6b 74 72 75 |e Oberto|nspektru|
|00003d10| 6d 2e 00 0c 48 69 67 68 | 20 44 61 6d 70 00 4a 65 |m...High| Damp.Je|
|00003d20| 20 68 9a 68 65 72 20 e4 | 01 57 65 72 74 2c 20 64 | h.her .|.Wert, d|
|00003d30| 65 74 73 6f 20 73 63 68 | 6e 65 6c 6c 65 72 20 e5 |etso sch|neller .|
|00003d40| 04 02 68 6f 68 65 6e 20 | 46 72 65 71 75 65 6e 7a |..hohen |Frequenz|
|00003d50| 65 6e 20 67 65 64 8a 6d | 70 66 74 20 e5 b7 08 e9 |en ged.m|pft ....|
|00003d60| 74 6f 20 73 63 68 61 6c | 6c 74 6f 74 65 72 20 e4 |to schal|ltoter .|
|00003d70| 01 52 61 75 6d 29 2e 00 | 0c e4 5c 31 20 e4 0d 00 |.Raum)..|..\1 ...|
|00003d80| 0c e4 5c 32 20 e4 0d 00 | 4d 69 74 20 e4 8b e9 6e |..\2 ...|Mit ...n|
|00003d90| 20 53 63 68 61 6c 74 65 | 72 6e 20 e6 0a 1b 02 45 | Schalte|rn ....E|
|00003da0| 66 66 65 6b 74 65 20 e5 | 67 56 e9 2d 20 e5 2c 10 |ffekte .|gV.- .,.|
|00003db0| 42 79 70 61 73 73 20 73 | 63 68 61 6c 74 65 6e 2e |Bypass s|chalten.|
|00003dc0| 00 0c e4 5c 52 6f 75 74 | 69 6e 67 00 5a 75 72 20 |...\Rout|ing.Zur |
|00003dd0| e4 76 73 74 65 68 65 6e | 20 22 53 65 72 69 61 6c |.vstehen| "Serial|
|00003de0| 22 20 e4 11 22 50 61 72 | 61 6c 6c 65 6c 22 2e 20 |" .."Par|allel". |
|00003df0| 41 6e 68 61 6e 64 20 e4 | 01 45 66 66 65 6b 74 67 |Anhand .|.Effektg|
|00003e00| 72 61 66 69 6b 20 e7 0a | 1b 02 35 e4 8b 45 69 6e |rafik ..|..5..Ein|
|00003e10| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 20 65 6e 74 73 74 65 68 |stellung| entsteh|
|00003e20| 65 6e 64 65 20 53 69 67 | 6e 61 6c 77 65 67 2d 4b |ende Sig|nalweg-K|
|00003e30| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 6c 65 69 |onfigura|tion lei|
|00003e40| 63 68 74 20 6d 69 74 76 | 65 72 66 6f 6c 67 65 6e |cht mitv|erfolgen|
|00003e50| 2e 00 0c e5 aa 27 00 e4 | 85 73 69 6e 64 20 e4 02 |.....'..|.sind ..|
|00003e60| 38 20 e7 15 32 3f a2 e9 | 65 69 6e 61 6e e4 01 64 |8 ..2?..|einan..d|
|00003e70| 61 72 67 65 73 74 65 6c | 6c 74 2c 20 72 65 63 68 |argestel|lt, rech|
|00003e80| 74 73 20 64 61 e4 3e 62 | 65 66 69 6e 64 65 74 20 |ts da.>b|efindet |
|00003e90| e5 2d 01 40 e5 5c 68 e9 | 2e 20 4a 65 e7 08 01 15 |.-.@.\h.|. Je....|
|00003ea0| 1a e6 67 2b 02 4d 75 74 | 65 2d 53 63 68 61 6c 74 |..g+.Mut|e-Schalt|
|00003eb0| 65 72 20 61 62 67 65 73 | 63 68 61 6c 74 65 74 20 |er abges|chaltet |
|00003ec0| e4 04 28 65 74 77 61 20 | e4 c2 54 65 73 74 7a 77 |..(etwa |..Testzw|
|00003ed0| 65 63 6b 65 6e 29 2e 00 | 80 68 6e 6c 69 63 68 20 |ecken)..|.hnlich |
|00003ee0| e7 9f 6b 7f 68 e5 0a 35 | 41 6e 6b 6c 69 63 6b 65 |..k.h..5|Anklicke|
|00003ef0| 6e 20 e4 08 22 45 64 69 | 74 22 2d 46 65 6c e7 08 |n .."Edi|t"-Fel..|
|00003f00| 02 46 0f 7a 75 67 65 77 | 69 65 73 65 6e 65 6e 20 |.F.zugew|iesenen |
|00003f10| e5 1c 70 65 64 69 74 69 | 65 72 74 20 e4 09 00 5c |..pediti|ert ...\|
|00003f20| 69 49 73 74 20 e4 58 54 | 68 72 75 20 65 69 6e 67 |iIst .XT|hru eing|
|00003f30| 65 73 63 68 61 6c 74 65 | 74 20 e7 11 01 86 62 4f |eschalte|t ....bO|
|00003f40| 52 49 47 49 4e 41 4c 2c | 20 73 6f 20 e5 0e 81 4b |RIGINAL,| so ...K|
|00003f50| 6c 69 63 6b 65 6e 20 e5 | 40 17 46 65 6c 64 20 e7 |licken .|@.Feld .|
|00003f60| 63 15 01 86 e6 34 10 0c | 4b 61 6e 61 6c 20 e6 08 |c....4..|Kanal ..|
|00003f70| 15 1e 28 e4 9c 4d 55 4c | 54 49 2d e4 7c e9 2c 20 |..(..MUL|TI-.|., |
|00003f80| 73 2e 61 2e 20 e4 3f 54 | 79 70 65 29 00 40 e6 aa |s.a. .?T|ype).@..|
|00003f90| 27 3c 4d 65 6e 75 40 00 | 0c e6 aa 27 3c 4d 65 6e |'<Menu@.|...'<Men|
|00003fa0| 75 00 e4 60 76 6f 6d 20 | e6 2f 1f 3c 4d 65 6e 75 |u..`vom |./.<Menu|
|00003fb0| 20 62 65 e4 1a e9 74 65 | 20 e4 87 22 52 65 71 75 | be...te| .."Requ|
|00003fc0| 65 73 74 20 53 79 73 74 | 65 6d 20 49 6e 66 6f 73 |est Syst|em Infos|
|00003fd0| 22 20 73 74 65 68 74 20 | 68 69 65 72 20 65 62 65 |" steht |hier ebe|
|00003fe0| 6e 66 61 6c 6c 73 20 7a | 75 72 20 e4 76 e9 2e 00 |nfalls z|ur .v...|
|00003ff0| 41 75 a7 65 72 e4 46 67 | 69 62 74 20 65 73 20 e5 |Au.er.Fg|ibt es .|
|00004000| 7e 87 e9 65 6e 3a 00 2d | 20 41 6c 6c 20 e4 15 4f |~..en:.-| All ..O|
|00004010| 4e 20 ea 20 04 5c 20 41 | 6c 6c 65 20 e6 15 04 56 |N . .\ A|lle ...V|
|00004020| e9 67 65 73 63 68 61 6c | 74 65 74 2e 0d 2d 20 41 |.geschal|tet..- A|
|00004030| 6c 6c 20 e4 15 4f 46 46 | 20 20 20 20 5c 20 41 6c |ll ..OFF| \ Al|
|00004040| 6c 65 20 e6 15 04 5d e9 | 2e 0d 2d 20 54 6f 67 67 |le ...].|..- Togg|
|00004050| 6c 65 20 61 6c 6c 20 e4 | 15 5c 20 e4 bb 45 69 6e |le all .|.\ ..Ein|
|00004060| 73 63 68 61 6c 74 7a 75 | 73 74 61 6e 64 20 28 61 |schaltzu|stand (a|
|00004070| 6e 20 e4 2c 61 75 73 29 | 20 e5 0e 9c 61 6c 6c 65 |n .,aus)| ...alle|
|00004080| 6e 20 e4 15 75 6d 67 65 | 64 72 65 68 74 2e 0d 00 |n ..umge|dreht...|
|00004090| 0c e5 0f 7d 4e 75 6d 62 | 65 72 00 86 62 65 72 20 |...}Numb|er..ber |
|000040a0| e7 56 53 0e ad 77 65 6c | 63 68 65 73 20 e6 9b 10 |.VS..wel|ches ...|
|000040b0| 8b e9 6d 20 e4 0f 73 70 | 69 65 6c 65 6e 20 e4 8a |..m ..sp|ielen ..|
|000040c0| 00 0c e6 0f ba 74 00 e7 | 18 02 80 2a e6 56 0f 12 |.....t..|...*.V..|
|000040d0| 00 0c e4 0f 4b 65 79 20 | 54 72 61 6e 73 70 6f 73 |....Key |Transpos|
|000040e0| 65 00 e7 18 02 cf 63 e5 | 15 40 48 61 6c 62 74 9a |e.....c.|.@Halbt.|
|000040f0| 6e 65 6e 20 e4 12 00 0c | e4 0f 44 65 74 75 6e 65 |nen ....|..Detune|
|00004100| 00 e5 6f 02 46 65 69 6e | 76 65 72 73 74 69 6d 6d |..o.Fein|verstimm|
|00004110| 75 6e 67 20 e5 63 15 e9 | 2e 00 0c e4 0f 50 61 6e |ung .c..|.....Pan|
|00004120| 70 6f 74 00 e5 18 02 50 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 |pot....P|osition |
|00004130| e7 08 15 6b cd e7 d6 10 | 0c db 45 69 6e 7a 65 6c |...k....|..Einzel|
|00004140| 61 75 73 67 8a 6e 67 65 | 6e 20 28 43 2f 44 29 20 |ausg.nge|n (C/D) |
|00004150| e4 12 00 0c e4 0f 4b 65 | 79 20 57 69 6e 64 6f 77 |......Ke|y Window|
|00004160| 00 4a 65 e6 46 0f 1a 68 | 69 65 72 20 e7 5b 10 4b |.Je.F..h|ier .[.K|
|00004170| 9d e5 84 9d 62 65 67 72 | 65 6e 7a 74 20 e4 09 22 |....begr|enzt .."|
|00004180| 54 6f 70 22 20 e5 c3 02 | 6f 62 65 72 65 20 47 72 |Top" ...|obere Gr|
|00004190| 65 6e 7a 65 2c 20 22 42 | 6f 74 74 6f 6d 22 20 e5 |enze, "B|ottom" .|
|000041a0| 02 a2 e9 65 2e 00 5c 6c | e6 1b 0a 02 47 72 65 6e |...e..\l|....Gren|
|000041b0| 7a 65 6e 20 e4 0b 70 65 | 72 20 54 61 73 74 61 74 |zen ..pe|r Tastat|
|000041c0| 75 72 20 e4 79 00 0c e5 | 0f 03 57 69 6e 64 6f 77 |ur .y...|..Window|
|000041d0| 00 4a 65 e7 08 0f 1a 10 | e4 4b 62 65 6c 69 65 62 |.Je.....|.Kbelieb|
|000041e0| 69 67 65 6e 20 41 75 73 | 73 63 68 6e 69 74 74 20 |igen Aus|schnitt |
|000041f0| e5 40 01 41 6e 73 63 68 | 6c 61 67 73 74 8a 72 6b |.@.Ansch|lagst.rk|
|00004200| 65 20 62 65 67 72 65 6e | 7a 74 20 e4 dc 64 2e 68 |e begren|zt ..d.h|
|00004210| 2e 20 e5 17 0f 73 70 69 | 65 6c 74 20 6e 75 72 2c |. ...spi|elt nur,|
|00004220| 20 77 65 6e 6e 20 e7 02 | 26 08 de e9 73 20 e5 69 | wenn ..|&...s .i|
|00004230| 0c 22 42 6f 74 74 6f 6d | 22 2d 20 e5 11 46 22 54 |."Bottom|"- ..F"T|
|00004240| 6f 70 22 2d 57 65 72 74 | 20 6c 69 65 67 74 2e 00 |op"-Wert| liegt..|
|00004250| 5c 69 54 69 70 3a 20 e5 | 1b 0a 7a 2e 42 2e 20 e5 |\iTip: .|..z.B. .|
|00004260| 2b 8b 4d 9a 67 6c 69 63 | 68 6b 65 69 74 65 6e 20 |+.M.glic|hkeiten |
|00004270| e4 4b 6c 65 62 68 61 66 | 74 65 6e 20 42 61 73 73 |.Klebhaf|ten Bass|
|00004280| 2d 53 6f e4 11 65 72 7a | 65 75 67 65 6e 2c 20 e7 |-So..erz|eugen, .|
|00004290| bc 1b 10 a3 e5 0f 4b 6e | 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 |......Kn|ormalen |
|000042a0| 42 61 73 73 6b 6c 61 6e | 67 2c 20 e5 10 a3 61 6e |Bassklan|g, ...an|
|000042b0| 64 65 72 65 6e 20 e4 4b | 53 6c 61 70 2d 42 61 73 |deren .K|Slap-Bas|
|000042c0| 73 20 73 70 69 65 6c 65 | 6e 20 6c 61 73 73 65 6e |s spiele|n lassen|
|000042d0| 2e 20 42 65 67 72 65 6e | 7a 65 6e 20 e5 1b 0c 6e |. Begren|zen ...n|
|000042e0| 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 | 42 61 73 73 20 6e 75 6e |ormalen |Bass nun|
|000042f0| 20 e5 10 4b 6e 69 65 64 | 72 69 67 65 6e 20 e4 b3 | ..Knied|rigen ..|
|00004300| 28 7a 2e 42 2e 20 42 6f | 74 74 6f 6d 20 31 20 e4 |(z.B. Bo|ttom 1 .|
|00004310| 11 54 6f 70 20 31 30 35 | 29 20 e5 11 0c 53 6c 61 |.Top 105|) ...Sla|
|00004320| 70 2d 42 61 73 73 20 e5 | 10 4b 68 6f 68 65 6e 20 |p-Bass .|.Khohen |
|00004330| e4 b3 28 7a 2e 42 2e 20 | 42 6f 74 74 6f 6d 20 31 |..(z.B. |Bottom 1|
|00004340| 30 36 20 e4 11 54 6f 70 | 20 31 32 37 29 2e 00 5c |06 ..Top| 127)..\|
|00004350| 6c e7 1b 0a 02 03 e9 2d | 47 72 65 6e 7a 65 6e 20 |l......-|Grenzen |
|00004360| e4 0b 70 65 72 20 54 61 | 73 74 61 74 75 72 20 e4 |..per Ta|statur .|
|00004370| 79 00 0c e5 0f 7d 43 68 | 61 6e 67 65 20 e4 0d 00 |y....}Ch|ange ...|
|00004380| 0c e6 0f 4a 0d 00 0c e4 | 0f 43 6f 6e 74 72 6f 6c |...J....|.Control|
|00004390| 20 43 68 61 6e 67 65 20 | e4 0d 00 0c e4 0f 44 61 | Change |......Da|
|000043a0| 6d 70 65 72 20 e4 0d 00 | e6 1b 0a 2a 6a 65 e6 08 |mper ...|...*je..|
|000043b0| 0f 2b 45 69 6e 2f 41 75 | 73 2d 53 63 68 61 6c 74 |.+Ein/Au|s-Schalt|
|000043c0| 65 72 20 e4 5b 62 65 73 | 74 69 6d 6d 65 6e 2c 20 |er .[bes|timmen, |
|000043d0| 6f 62 20 e4 8b e9 73 20 | e5 0f 10 62 65 73 74 69 |ob ...s |...besti|
|000043e0| 6d 6d 74 65 20 e4 58 e9 | 2d 42 65 66 65 68 6c 65 |mmte .X.|-Befehle|
|000043f0| 20 72 65 61 67 69 65 72 | 65 6e 20 73 6f 6c 6c 65 | reagier|en solle|
|00004400| 6e 20 e5 2c 62 e9 2e 00 | 0c e4 0f 4d 49 44 49 20 |n .,b...|...MIDI |
|00004410| 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 | 4c 65 67 65 6e 20 e4 1b |Channel.|Legen ..|
|00004420| 68 69 65 72 20 e5 0c 58 | e9 2d 4b 61 6e 61 6c 20 |hier ..X|.-Kanal |
|00004430| 66 65 73 74 2c 20 e7 10 | 46 17 0f 72 65 61 67 69 |fest, ..|F..reagi|
|00004440| 65 72 65 6e 20 e6 8a c5 | 02 56 65 72 74 65 69 6c |eren ...|.Verteil|
|00004450| 75 6e 67 20 e7 01 15 10 | 41 4b 61 6e 8a 6c 65 20 |ung ....|AKan.le |
|00004460| e6 0a 1b 0c 38 2d 66 61 | 63 68 65 6e 20 4d 75 6c |....8-fa|chen Mul|
|00004470| 74 69 6d 6f 64 65 20 e5 | 01 55 6e 75 74 7a 65 6e |timode .|.Unutzen|
|00004480| 2e 00 5c 69 49 73 74 20 | e4 58 54 68 72 75 20 65 |..\iIst |.XThru e|
|00004490| 69 6e 67 65 73 63 68 61 | 6c 74 65 74 20 e7 11 01 |ingescha|ltet ...|
|000044a0| 86 62 4f 52 49 47 49 4e | 41 4c 2c 20 73 6f 20 e5 |.bORIGIN|AL, so .|
|000044b0| 0e 81 4b 6c 69 63 6b 65 | 6e 20 e5 40 17 46 65 6c |..Klicke|n .@.Fel|
|000044c0| 64 20 e7 63 15 01 86 e6 | 34 10 0c 4b 61 6e 61 6c |d .c....|4..Kanal|
|000044d0| 20 e6 08 15 1e e9 2e 00 | 0c 47 6c 6f 62 61 6c 20 | .......|.Global |
|000044e0| e4 27 00 e7 bb b0 27 a2 | e9 74 65 69 6c 74 20 e6 |.'....'.|.teilt .|
|000044f0| 2d 40 db 42 65 72 65 69 | 63 68 65 3a 00 2d 20 e4 |-@.Berei|che:.- .|
|00004500| b0 53 65 74 74 69 6e 67 | 73 20 20 20 5c 20 e4 b0 |.Setting|s \ ..|
|00004510| e9 65 20 e5 28 9f 40 4d | 61 73 74 65 72 20 54 75 |.e .(.@M|aster Tu|
|00004520| 6e 65 40 2c 20 40 4b 65 | 79 20 54 72 61 6e 73 70 |ne@, @Ke|y Transp|
|00004530| 6f 73 65 40 20 75 73 77 | 2e 0d 2d 20 53 63 61 6c |ose@ usw|..- Scal|
|00004540| 65 73 20 ea 20 0b 5c 20 | e4 60 62 65 6e 75 74 7a |es . .\ |.`benutz|
|00004550| 65 72 64 65 66 69 6e 69 | 65 72 62 61 72 65 20 54 |erdefini|erbare T|
|00004560| 6f 6e 73 6b 61 6c 61 0d | 00 5c 69 e5 60 81 45 64 |onskala.|.\i.`.Ed|
|00004570| 69 74 69 65 72 65 6e 20 | e7 6b b0 27 ae e9 65 6e |itieren |.k.'..en|
|00004580| 20 e7 d0 0a 8f 62 73 6f | 66 6f 72 74 20 76 6f 6d | ....bso|fort vom|
|00004590| 20 44 69 73 70 6c 61 79 | 20 e6 08 4e a4 e9 65 73 | Display| ..N..es|
|000045a0| 20 6d 69 74 76 6f 6c 6c | 7a 6f 67 65 6e 20 e6 09 | mitvoll|zogen ..|
|000045b0| 60 28 e9 8a 6e 64 65 72 | 75 6e 67 65 6e 20 e4 04 |`(..nder|ungen ..|
|000045c0| 61 62 65 72 20 63 61 2e | 20 31 20 53 65 6b 75 6e |aber ca.| 1 Sekun|
|000045d0| 64 65 20 e4 5e 4c 6f 73 | 6c 61 73 73 65 6e 20 e4 |de .^Los|lassen .|
|000045e0| 08 6c 65 74 7a 74 65 6e | 20 52 65 67 6c 65 72 73 |.letzten| Reglers|
|000045f0| 20 e4 d6 42 65 64 69 65 | 6e 75 6e 67 73 6f 62 6a | ..Bedie|nungsobj|
|00004600| 65 6b 74 73 20 e6 46 a4 | 2b e9 6d 69 74 74 65 6c |ekts .F.|+.mittel|
|00004610| 74 2e 20 e4 bb 45 6d 70 | 66 61 6e 67 20 e4 01 44 |t. ..Emp|fang ..D|
|00004620| 61 74 65 6e 20 e7 0e 81 | 55 35 6b 75 72 7a 65 73 |aten ...|U5kurzes|
|00004630| 20 41 75 66 6c 65 75 63 | 68 74 65 6e 20 e5 01 58 | Aufleuc|hten ..X|
|00004640| e9 2d 4c 65 75 63 68 74 | 64 69 6f 64 65 20 62 65 |.-Leucht|diode be|
|00004650| 73 74 8a 74 69 67 74 2e | 00 0c 4d 61 73 74 65 72 |st.tigt.|..Master|
|00004660| 20 54 75 6e 65 00 52 65 | 67 65 6c 74 20 e4 02 47 | Tune.Re|gelt ..G|
|00004670| 65 73 61 6d 74 73 74 69 | 6d 6d 75 6e 67 20 e5 08 |esamtsti|mmung ..|
|00004680| a4 e9 65 73 2e 00 5c 65 | 57 65 6e 6e 20 e4 1b 7a |..es..\e|Wenn ..z|
|00004690| 2e 42 2e 20 e5 c2 32 6c | 65 69 63 68 74 20 76 65 |.B. ..2l|eicht ve|
|000046a0| 72 73 74 69 6d 6d 74 65 | 6e 20 54 6f 6e 62 61 6e |rstimmte|n Tonban|
|000046b0| 64 61 75 66 6e 61 68 6d | 65 20 73 70 69 65 6c 65 |daufnahm|e spiele|
|000046c0| 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e | 2c 20 e6 0a 1b 02 53 74 |n wollen|, ....St|
|000046d0| 69 6d 6d 75 6e 67 20 49 | 68 72 65 72 20 e4 55 64 |immung I|hrer .Ud|
|000046e0| 61 e4 61 61 6e 20 e4 02 | 76 65 72 73 74 69 6d 6d |a.aan ..|verstimm|
|000046f0| 74 65 20 41 75 66 6e 61 | 68 6d 65 20 61 6e 67 6c |te Aufna|hme angl|
|00004700| 65 69 63 68 65 6e 2e 00 | 0c 4b 65 79 20 54 72 61 |eichen..|.Key Tra|
|00004710| 6e 73 70 6f 73 65 00 e4 | 85 e9 e7 61 0a 1b 02 e4 |nspose..|...a....|
|00004720| cf 49 68 72 65 73 20 e4 | 64 e9 65 73 20 e4 40 48 |.Ihres .|d.es .@H|
|00004730| 61 6c 62 74 6f 6e 73 63 | 68 72 69 74 74 65 6e 20 |albtonsc|hritten |
|00004740| 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | 65 6e 2e 00 0c e4 5c 49 |einstell|en....\I|
|00004750| 6e 74 65 72 6c 6f 63 6b | 00 57 65 6e 6e 20 65 69 |nterlock|.Wenn ei|
|00004760| 6e 67 65 73 63 68 61 6c | 74 65 74 2c 20 e6 04 02 |ngeschal|tet, ...|
|00004770| 5c e9 73 20 e4 01 61 6b | 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 |\.s ..ak|tuellen |
|00004780| e5 3f 0b 64 61 6e 6e 20 | 62 65 6e 75 74 7a 74 2c |.?.dann |benutzt,|
|00004790| 20 77 65 6e 6e 20 6d 61 | 6e 20 e5 2d 6b 40 45 64 | wenn ma|n .-k@Ed|
|000047a0| 69 74 20 e4 7d e9 40 20 | 4d 6f 64 65 20 62 65 66 |it .}.@ |Mode bef|
|000047b0| 69 6e 64 65 74 2e 20 49 | 73 74 20 e4 5c 49 6e 74 |indet. I|st .\Int|
|000047c0| 65 72 6c 6f 63 6b 20 e4 | 5d e9 2c 20 e5 04 1c 69 |erlock .|]., ...i|
|000047d0| 6d 6d 65 72 20 22 74 72 | 6f 63 6b 65 6e 22 20 67 |mmer "tr|ocken" g|
|000047e0| 65 73 70 69 65 6c 74 2e | 00 0c 53 63 61 6c 65 20 |espielt.|..Scale |
|000047f0| 54 79 70 65 00 86 62 65 | 72 20 e7 56 53 0a 1b e4 |Type..be|r .VS...|
|00004800| a2 64 69 76 65 72 73 65 | 6e 20 53 74 69 6d 6d 75 |.diverse|n Stimmu|
|00004810| 6e 67 73 70 72 65 73 65 | 74 73 20 77 8a 68 6c 65 |ngsprese|ts w.hle|
|00004820| 6e 3a 00 2d 20 45 71 75 | 61 6c 20 54 65 6d 70 2e |n:.- Equ|al Temp.|
|00004830| 0d 2d 20 45 71 75 61 6c | 20 54 65 6d 70 2e 32 0d |.- Equal| Temp.2.|
|00004840| 2d 20 e4 d1 4d 61 6a 6f | 72 0d 2d 20 e4 d1 4d 69 |- ..Majo|r.- ..Mi|
|00004850| 6e 6f 72 0d 2d 20 55 73 | 65 72 0d 00 42 65 69 20 |nor.- Us|er..Bei |
|00004860| e4 d1 4d 61 6a 6f 72 20 | e5 11 d1 4d 69 6e 6f 72 |..Major |...Minor|
|00004870| 20 65 72 73 63 68 65 69 | 6e 74 20 7a 75 73 8a 74 | erschei|nt zus.t|
|00004880| 7a 6c 69 63 68 20 e5 01 | 28 40 e4 d1 53 63 61 6c |zlich ..|(@..Scal|
|00004890| 65 20 4b 65 79 40 2c 20 | e7 61 46 1b 0c 42 65 7a |e Key@, |.aF..Bez|
|000048a0| 75 67 73 74 6f 6e 20 e5 | 2a 02 72 e4 2e 44 75 72 |ugston .|*.r..Dur|
|000048b0| 2d 20 e4 2c 4d 6f 6c 6c | 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 |- .,Moll|stimmung|
|000048c0| 20 66 65 73 74 6c 65 67 | 65 6e 2e 00 42 65 69 20 | festleg|en..Bei |
|000048d0| 22 55 73 65 72 22 20 65 | 72 73 63 68 65 69 6e 74 |"User" e|rscheint|
|000048e0| 20 e4 2e 54 61 73 74 61 | 74 75 72 6f 6b 74 61 76 | ..Tasta|turoktav|
|000048f0| 65 2c 20 e7 2b 01 02 13 | e5 2a 02 40 55 73 65 72 |e, .+...|.*.@User|
|00004900| 20 53 63 61 6c 65 40 2d | e4 c8 70 6c 61 7a 69 65 | Scale@-|..plazie|
|00004910| 72 74 20 73 69 6e 64 2e | 00 0c e4 d1 53 63 61 6c |rt sind.|....Scal|
|00004920| 65 20 4b 65 79 00 e6 18 | 9c 0c 53 6b 61 6c 65 6e |e Key...|..Skalen|
|00004930| 20 e4 d1 4d 61 6a 6f 72 | 20 e5 11 d1 4d 69 6e 6f | ..Major| ...Mino|
|00004940| 72 20 e4 02 42 65 7a 75 | 67 73 74 6f 6e 61 72 74 |r ..Bezu|gstonart|
|00004950| 20 e5 2a 02 72 e4 2e 44 | 75 72 2d 20 e4 d6 4d 6f | .*.r..D|ur- ..Mo|
|00004960| 6c 6c 73 74 69 6d 6d 75 | 6e 67 20 e4 12 00 0c 55 |llstimmu|ng ....U|
|00004970| 73 65 72 20 53 63 61 6c | 65 00 e4 85 6c 65 67 65 |ser Scal|e...lege|
|00004980| 6e 20 e5 1b 6b 46 61 6c | 6c 65 20 e4 01 75 73 65 |n ..kFal|le ..use|
|00004990| 72 64 65 66 69 6e 69 65 | 72 62 61 72 65 6e 20 54 |rdefinie|rbaren T|
|000049a0| 6f 6e 73 6b 61 6c 61 20 | e4 02 56 65 72 73 74 69 |onskala |..Versti|
|000049b0| 6d 6d 75 6e 67 20 6a 65 | e4 01 54 61 73 74 65 20 |mmung je|..Taste |
|000049c0| e4 40 50 72 6f 7a 65 6e | 74 20 e4 12 00 0c 44 72 |.@Prozen|t ....Dr|
|000049d0| 75 6d 73 20 e4 27 00 49 | 6d 20 40 44 72 75 6d 73 |ums .'.I|m @Drums|
|000049e0| 40 20 e4 27 73 69 6e 64 | 20 e4 02 76 69 65 72 20 |@ .'sind| ..vier |
|000049f0| 44 72 75 6d 6b 69 74 73 | 20 6e 65 62 65 6e 65 69 |Drumkits| nebenei|
|00004a00| 6e 61 6e e4 01 6c 8a 6e | 67 73 20 65 6e 74 6c 61 |nan..l.n|gs entla|
|00004a10| 6e 67 20 e5 32 39 64 61 | 72 67 65 73 74 65 6c 6c |ng .29da|rgestell|
|00004a20| 74 2e 20 4a 65 e4 08 44 | 72 75 6d 6b 69 74 20 73 |t. Je..D|rumkit s|
|00004a30| 65 74 7a 74 20 e4 2d 61 | 75 73 20 33 30 20 e4 64 |etzt .-a|us 30 .d|
|00004a40| e9 73 20 28 53 63 68 6c | 61 67 7a 65 75 67 73 74 |.s (Schl|agzeugst|
|00004a50| 69 6d 6d 65 6e 29 20 7a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 2e |immen) z|usammen.|
|00004a60| 00 e6 60 39 02 e9 6e 74 | 20 61 6c 73 20 72 e4 56 |..`9..nt| als r.V|
|00004a70| 67 72 61 66 69 73 63 68 | 65 20 4f 72 69 65 6e 74 |grafisch|e Orient|
|00004a80| 69 65 72 75 6e 67 73 68 | 69 6c 66 65 2e 20 52 65 |ierungsh|ilfe. Re|
|00004a90| 63 68 74 73 20 64 61 e4 | 3e 62 65 66 69 6e e7 0c |chts da.|>befin..|
|00004aa0| 2d 02 98 45 64 69 74 69 | 65 72 7a 65 69 6c 65 6e |-..Editi|erzeilen|
|00004ab0| 20 e5 2a 02 6a 65 77 65 | 69 6c 73 20 62 65 6c 65 | .*.jewe|ils bele|
|00004ac0| 67 74 65 6e 20 54 61 73 | 74 65 6e 2e 00 2d 20 53 |gten Tas|ten..- S|
|00004ad0| 45 4c 2e 20 20 20 5c 20 | e4 64 73 65 6c 65 6b 74 |EL. \ |.dselekt|
|00004ae0| 69 65 72 74 0d 2d 20 53 | 4f 55 4e 44 20 20 5c 20 |iert.- S|OUND \ |
|00004af0| 40 44 72 75 6d 73 40 6f | e6 11 2a 8b 54 61 73 74 |@Drums@o|..*.Tast|
|00004b00| 65 2c 20 41 75 73 77 61 | 68 6c 20 e4 2c 41 62 73 |e, Auswa|hl .,Abs|
|00004b10| 63 68 61 6c 74 65 6e 20 | 28 4f 46 46 29 20 e4 35 |chalten |(OFF) .5|
|00004b20| 46 6c 69 70 2d 4d 65 6e | 9f 2e 20 28 5a 75 20 e6 |Flip-Men|.. (Zu .|
|00004b30| dd 9c 01 42 65 6c 65 67 | 75 6e 67 20 e4 38 75 6e |...Beleg|ung .8un|
|00004b40| 74 65 6e 2e 29 0d 2d 20 | 54 55 4e 45 20 20 20 5c |ten.).- |TUNE \|
|00004b50| 20 54 6f 6e 68 9a 68 65 | 6e 65 69 6e 73 74 65 6c | Tonh.he|neinstel|
|00004b60| 6c 75 6e 67 20 75 6d 20 | 2b 2f 2d 20 31 20 4f 6b |lung um |+/- 1 Ok|
|00004b70| 74 61 76 65 2e 0d 2d 20 | 4c 45 56 45 4c 20 20 5c |tave..- |LEVEL \|
|00004b80| 20 e5 80 08 45 69 6e 7a | 65 6c 73 6f 75 6e 64 73 | ...Einz|elsounds|
|00004b90| 0d 2d 20 44 45 43 41 59 | 20 20 5c 20 41 62 6b 6c |.- DECAY| \ Abkl|
|00004ba0| 69 6e 67 7a 65 69 74 0d | 2d 20 50 41 4e 50 4f 54 |ingzeit.|- PANPOT|
|00004bb0| 20 5c 20 50 61 6e 6f 72 | 61 6d 61 2d 20 e4 d6 41 | \ Panor|ama- ..A|
|00004bc0| 75 73 67 61 6e 67 73 7a | 75 6f 72 64 6e 75 6e 67 |usgangsz|uordnung|
|00004bd0| 0d 00 5c 69 42 65 69 20 | e4 01 41 6e 6f 72 64 6e |..\iBei |..Anordn|
|00004be0| 75 6e 67 20 e4 01 40 44 | 72 75 6d 73 40 6f 75 6e |ung ..@D|rums@oun|
|00004bf0| 64 73 20 e6 10 01 39 76 | 65 72 66 8a 68 72 74 20 |ds ...9v|erf.hrt |
|00004c00| e7 01 55 5e 7e e9 72 20 | 4c 6f 67 69 6b 3a 20 4e |..U^~.r |Logik: N|
|00004c10| 61 63 68 20 e4 01 5a 75 | 77 65 69 73 75 6e 67 20 |ach ..Zu|weisung |
|00004c20| e4 63 53 6f 75 6e 64 73 | 20 e7 c2 32 84 58 e9 2d |.cSounds| ..2.X.-|
|00004c30| e6 d3 1a 01 67 6c 65 69 | 63 68 65 20 53 6f e5 11 |....glei|che So..|
|00004c40| 61 76 65 72 73 63 68 69 | 65 64 65 6e 65 6e 20 53 |averschi|edenen S|
|00004c50| 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 | 6e 20 e5 10 0c 64 61 72 |timmunge|n ...dar|
|00004c60| e4 a2 e9 6c 69 65 67 65 | 6e 64 65 6e 2c 20 e4 62 |...liege|nden, .b|
|00004c70| 62 65 6c 65 67 74 65 6e | 20 54 61 73 74 65 6e 20 |belegten| Tasten |
|00004c80| 67 65 73 70 69 65 6c 74 | 20 e4 09 41 75 73 67 61 |gespielt| ..Ausga|
|00004c90| 6e 67 73 73 74 69 6d 6d | 75 6e 67 20 e4 c3 64 61 |ngsstimm|ung ..da|
|00004ca0| e5 9c 02 54 6f 6e 68 9a | 68 65 20 e4 08 7a 75 67 |...Tonh.|he ..zug|
|00004cb0| 65 77 69 65 73 65 6e 65 | 6e 20 53 6f 75 6e 64 73 |ewiesene|n Sounds|
|00004cc0| 2e 20 e4 a6 22 66 72 65 | 69 65 6e 22 20 54 61 73 |. .."fre|ien" Tas|
|00004cd0| 74 65 6e 20 e5 04 3e 5c | 70 20 e5 35 56 67 72 61 |ten ..>\|p .5Vgra|
|00004ce0| 75 65 73 20 46 65 6c 64 | 20 67 65 6b 65 6e 6e 7a |ues Feld| gekennz|
|00004cf0| 65 69 63 68 6e 65 74 2e | 00 57 65 69 74 65 72 65 |eichnet.|.Weitere|
|00004d00| 20 42 65 61 72 62 65 69 | 74 75 6e 67 65 6e 20 e4 | Bearbei|tungen .|
|00004d10| 01 44 72 75 6d 6b 69 74 | 73 20 e7 0a 0b 6b 7f e5 |.Drumkit|s ...k..|
|00004d20| 68 2c 76 6f 6d 20 40 e5 | aa 68 61 75 73 20 e5 ae |h,vom @.|.haus ..|
|00004d30| 09 00 40 53 65 6c 65 6b | 74 69 6f 6e 20 e6 11 d2 |..@Selek|tion ...|
|00004d40| 3e 53 63 68 6c 61 67 7a | 65 75 67 73 74 69 6d 6d |>Schlagz|eugstimm|
|00004d50| 65 6e 40 20 20 40 44 72 | 75 6d 73 20 e5 27 3c 4d |en@ @Dr|ums .'<M|
|00004d60| 65 6e 75 40 00 0c 44 72 | 75 6d 73 20 e5 27 3c 4d |enu@..Dr|ums .'<M|
|00004d70| 65 6e 75 00 2d 20 52 65 | 71 75 65 73 74 20 53 79 |enu.- Re|quest Sy|
|00004d80| 73 74 65 6d 20 49 6e 66 | 6f 73 3a 20 ea 20 04 5c |stem Inf|os: . .\|
|00004d90| 20 e4 85 e9 e7 61 0a 02 | 3b e4 32 65 76 74 6c 2e | ....a..|;.2evtl.|
|00004da0| 20 e4 69 7a 65 69 74 6c | 69 63 68 20 65 69 6e 67 | .izeitl|ich eing|
|00004db0| 65 73 74 65 63 6b 74 65 | 6e 20 e4 96 61 62 67 65 |esteckte|n ..abge|
|00004dc0| 66 72 61 67 74 20 e7 04 | 72 2f 1f e4 3c 4d 65 6e |fragt ..|r/..<Men|
|00004dd0| 75 29 2e 0d 2d 20 44 65 | 73 65 6c 65 63 74 20 61 |u)..- De|select a|
|00004de0| 6c 6c 20 e4 64 e9 73 3a | 20 5c 20 4d 69 74 20 e6 |ll .d.s:| \ Mit .|
|00004df0| 99 87 04 61 6c 6c 65 20 | 73 65 6c 65 6b 74 69 65 |...alle |selektie|
|00004e00| 72 74 65 6e 20 53 63 68 | 6c 61 67 7a 65 75 67 2d |rten Sch|lagzeug-|
|00004e10| e4 64 e9 65 20 77 69 65 | e5 01 08 e9 65 6c 65 6b |.d.e wie|....elek|
|00004e20| 74 69 65 72 74 2e 0d 00 | 00 40 44 72 75 6d 73 20 |tiert...|.@Drums |
|00004e30| e4 68 00 0c 53 65 6c 65 | 6b 74 69 6f 6e 20 e6 11 |.h..Sele|ktion ..|
|00004e40| d2 3e 53 63 68 6c 61 67 | 7a 65 75 67 73 74 69 6d |.>Schlag|zeugstim|
|00004e50| 6d 65 6e 00 4a 65 77 65 | 69 6c 73 20 e5 56 64 70 |men.Jewe|ils .Vdp|
|00004e60| 72 6f 20 44 72 75 6d 6b | 69 74 20 e4 1a 73 65 6c |ro Drumk|it ..sel|
|00004e70| 65 6b 74 69 65 72 74 20 | e5 dc bc 6d 61 6e 20 e5 |ektiert |...man .|
|00004e80| 10 17 6b 6c e4 2e 77 65 | 69 e1 65 20 46 65 6c 64 |..kl..we|i.e Feld|
|00004e90| 20 75 6e 6d 69 74 74 65 | 6c 62 61 72 20 76 6f 72 | unmitte|lbar vor|
|00004ea0| 20 e5 46 3b 6b 6c 69 63 | 6b 74 2e 20 4b 6c 69 63 | .F;klic|kt. Klic|
|00004eb0| 6b 74 20 6d 61 6e 20 64 | 61 e6 5e 10 56 67 72 61 |kt man d|a.^.Vgra|
|00004ec0| 75 65 73 20 46 65 6c 64 | 2c 20 73 6f 20 e5 0e 17 |ues Feld|, so ...|
|00004ed0| 73 65 6c 65 6b 74 69 65 | 72 74 65 20 e7 64 34 01 |selektie|rte .d4.|
|00004ee0| 8d e9 6e 20 e4 58 e9 2d | e4 d3 7a 75 67 65 77 69 |..n .X.-|..zugewi|
|00004ef0| 65 73 65 6e 2e 00 40 44 | 72 75 6d 73 20 e5 27 3c |esen..@D|rums .'<|
|00004f00| 4d 65 6e 75 40 00 0c 4c | 69 62 72 61 72 79 20 e4 |Menu@..L|ibrary .|
|00004f10| 3c 4d 65 6e 75 00 2d 20 | 4d 61 72 6b 20 73 61 6d |<Menu.- |Mark sam|
|00004f20| 65 20 4f 53 43 2d 4d 6f | 64 65 0d 20 20 20 5c 20 |e OSC-Mo|de. \ |
|00004f30| 45 73 20 e4 04 61 6c 6c | 65 20 e4 91 73 65 6c 65 |Es ..all|e ..sele|
|00004f40| 6b 74 69 65 72 74 2c 20 | e5 02 0c 67 6c 65 69 63 |ktiert, |...gleic|
|00004f50| 68 65 6e 20 e4 4f e9 2d | 4d 6f 64 65 20 e5 9f 01 |hen .O.-|Mode ...|
|00004f60| 52 65 66 65 72 65 6e 7a | 2d 45 69 6e 74 72 61 67 |Referenz|-Eintrag|
|00004f70| 20 76 65 72 77 65 6e e4 | 0c 28 53 49 4e 47 4c 45 | verwen.|.(SINGLE|
|00004f80| 2c 20 44 52 55 4d 29 2e | 0d 00 2d 20 4d 61 72 6b |, DRUM).|..- Mark|
|00004f90| 20 61 6c 6c 20 75 73 69 | 6e 67 20 50 43 4d 2d 43 | all usi|ng PCM-C|
|00004fa0| 61 72 64 2d 53 61 6d 70 | 6c 65 73 0d 20 20 20 5c |ard-Samp|les. \|
|00004fb0| 20 45 73 20 e4 04 61 6c | 6c 65 20 e4 91 73 65 6c | Es ..al|le ..sel|
|00004fc0| 65 6b 74 69 65 72 74 2c | 20 e6 02 2d 10 44 61 74 |ektiert,| ..-.Dat|
|00004fd0| 65 6e 20 e5 3e 96 e9 6e | 2e 0d 00 0c 49 6d 70 6f |en .>..n|....Impo|
|00004fe0| 72 74 00 e4 9a 40 4d 33 | 52 20 e7 cb 1a 70 02 e4 |rt...@M3|R ...p..|
|00004ff0| 7e e9 6e 20 44 61 74 65 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 65 |~.n Date|nformate|
|00005000| 20 69 6d 70 6f 72 74 69 | 65 72 65 6e 3a 00 2d 5c | importi|eren:.-\|
|00005010| 20 43 2d 4c 41 42 20 45 | 78 70 6c 6f 72 65 72 20 | C-LAB E|xplorer |
|00005020| 4d 31 20 e4 55 e9 2d 4d | 6f 64 65 2d 46 69 6c 65 |M1 .U.-M|ode-File|
|00005030| 73 0d 00 0c 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 00 e4 55 |s...Copy|right..U|
|00005040| 63 72 65 61 74 65 64 20 | 62 79 20 53 53 48 43 20 |created |by SSHC |
|00005050| 31 2e 39 20 57 65 64 20 | 4f 63 74 20 32 37 20 32 |1.9 Wed |Oct 27 2|
|00005060| 30 3a 31 36 3a 35 34 20 | 31 39 39 39 00 43 6f 70 |0:16:54 |1999.Cop|
|00005070| 79 72 69 67 68 74 20 28 | 43 29 20 31 39 39 32 2d |yright (|C) 1992-|
|00005080| 39 39 20 4d 69 63 68 61 | 65 6c 20 48 61 79 64 6e |99 Micha|el Haydn|
|00005090| 00 0c 00 | |... | |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
